﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2018-12-14" lims:lastAmendedDate="2018-12-14" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620606" lims:id="620606" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620607" lims:id="620607"><InstrumentNumber>TR/2018-112</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2018</YYYY><MM>12</MM><DD>26</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2018-12-14"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620609" lims:id="620609"><XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620610" lims:id="620610">Décret accusant réception des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2018-1569</OrderNumber><Date><YYYY>2018</YYYY><MM>12</MM><DD>14</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620611" lims:id="620611"><Provision lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620612" lims:id="620612" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation de la ministre de l’Environnement, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil accuse réception, par la prise du présent décret, des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Loi sur les espèces en péril</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_608041-F_ec_180">a</FootnoteRef> par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) relativement à la situation des espèces mentionnées à l’annexe ci-après.</Text><Footnote id="nbp_608041-F_ec_180" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2002, ch. 29</Text></Footnote></Provision></Order><Schedule lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:lastAmendedDate="2018-12-14" lims:fid="620613" lims:id="620613" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620614" lims:id="620614"><Label>ANNEXE</Label></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620615" lims:id="620615" level="1"><TitleText>Espèces en voie de disparition</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620616" lims:id="620616"><TitleText>Oiseaux</TitleText><BilingualItemFr>Martinet sombre (<Language xml:lang="la">Cypseloides niger</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Swift, Black</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Puffin à pieds roses (<Language xml:lang="la">Ardenna creatopus</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Shearwater, Pink-footed</BilingualItemEn></BilingualGroup><Heading lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620619" lims:id="620619" level="1"><TitleText>Espèces menacées</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620620" lims:id="620620"><TitleText>Oiseaux</TitleText><BilingualItemFr>Bec-croisé des sapins de la sous-espèce <Language xml:lang="la">percna</Language> (<Language xml:lang="la">Loxia curvirostra percna</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Crossbill percna subspecies, Red</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bruant noir et blanc (<Language xml:lang="la">Calamospiza melanocorys</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Bunting, Lark</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Paruline hochequeue (<Language xml:lang="la">Parkesia motacilla</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Waterthrush, Louisiana</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Plectrophane de McCown (<Language xml:lang="la">Rhynchophanes mccownii</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Longspur, McCown’s</BilingualItemEn></BilingualGroup><Heading lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620625" lims:id="620625" level="1"><TitleText>Espèces préoccupantes</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2018-12-14" lims:fid="620626" lims:id="620626"><TitleText>Oiseaux</TitleText><BilingualItemFr>Gros-bec errant (<Language xml:lang="la">Coccothraustes vespertinus</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Grosbeak, Evening</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Phalarope à bec étroit (<Language xml:lang="la">Phalaropus lobatus</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Phalarope, Red-necked</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Starique de Cassin (<Language xml:lang="la">Ptychoramphus aleuticus</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Auklet, Cassin’s</BilingualItemEn></BilingualGroup></Schedule></Regulation>