﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2019-02-28" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1104230" lims:id="1104230" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1104231" lims:id="1104231"><InstrumentNumber>TR/2019-13</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>3</MM><DD>20</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1104232" lims:id="1104232"><XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1104233" lims:id="1104233">Décret concernant la Liste des espèces en péril (renvoi au COSEPAC)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2019-140</OrderNumber><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>2</MM><DD>28</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1104234" lims:id="1104234"><Provision lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1104235" lims:id="1104235" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation de la ministre de l’Environnement et en vertu des paragraphes 27(1.1) et (1.2) de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Loi sur les espèces en péril</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-3574-F_hq_22119">a</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :</Text><Provision lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1104236" lims:id="1104236" format-ref="indent-1-1"><Label>a)</Label><Text>renvoie l’évaluation de la situation du requin-taupe bleu (<Language xml:lang="la">Isurus oxyrinchus</Language>) (population de l’Atlantique) au Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) pour réexamen;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1104237" lims:id="1104237" format-ref="indent-1-1"><Label>b)</Label><Text>agrée la mise par la ministre de l’Environnement, dans le registre public établi en application de l’article 120 de cette loi, de la déclaration qui figure à l’annexe du présent décret et qui énonce les motifs du renvoi au COSEPAC.</Text></Provision></Provision><Footnote id="nbp_81000-2-3574-F_hq_22119" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2002, ch. 29</Text></Footnote></Order><Schedule lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:lastAmendedDate="2019-02-28" lims:fid="1104238" lims:id="1104238" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1104239" lims:id="1104239"><Label>ANNEXE</Label><TitleText>Déclaration des motifs du renvoi de l’évaluation du requin-taupe bleu (<Language xml:lang="la">Isurus oxyrinchus</Language>) (population de l’Atlantique) au COSEPAC</TitleText></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2019-02-28" lims:enacted-date="2019-02-28" lims:fid="1104240" lims:id="1104240" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>En avril 2017, le COSEPAC a établi que le requin-taupe bleu (population de l’Atlantique) est une espèce préoccupante aux termes de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Loi sur les espèces en péril</XRefExternal>. Par rapport aux autres espèces de requins, le requin-taupe bleu est une espèce à faible productivité; il a une durée de génération estimée d’environ vingt-cinq ans. Une évaluation récente, effectuée à l’automne 2017 par la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique, présente de nouveaux renseignements ainsi qu’une nouvelle analyse qui indiquent fortement que la situation du requin-taupe bleu au Canada est considérablement moins positive que ce qu’indique l’évaluation du COSEPAC. Le COSEPAC a indiqué que la situation du requin-taupe bleu (population de l’Atlantique) doit être réévaluée en raison des nouveaux renseignements qui n’étaient pas disponibles au moment de l’évaluation initiale. Puisqu’il est nécessaire de prendre en compte ces nouveaux renseignements, l’évaluation de la situation de cette espèce est renvoyée au COSEPAC pour réexamen.</Text></Provision></Schedule></Regulation>