<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2022-05-16" lims:lastAmendedDate="2022-05-16" lims:current-date="2022-05-16" lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334659" lims:id="1334659" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334660" lims:id="1334660"><InstrumentNumber>TR/2022-27</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>5</MM><DD>25</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>5</MM><DD>17</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334661" lims:id="1334661"><XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334662" lims:id="1334662">Décret accusant réception des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2022-472</OrderNumber><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>5</MM><DD>16</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334663" lims:id="1334663"><Provision lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334664" lims:id="1334664" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du ministre de l’Environnement, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil accuse réception, par la prise du présent décret, des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Loi sur les espèces en péril</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4502_hq_27896">a</FootnoteRef> par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) relativement à la situation des espèces mentionnées à l’annexe ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-4502_hq_27896" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2002, ch. 29</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334665" lims:id="1334665"><Schedule lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:lastAmendedDate="2022-05-16" lims:fid="1334666" lims:id="1334666" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334667" lims:id="1334667"><Label>ANNEXE</Label></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334668" lims:id="1334668" level="1"><TitleText>Espèces en voie de disparition</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334669" lims:id="1334669"><TitleText>Mollusques</TitleText><BilingualItemFr>Polyspire rayé (<Language xml:lang="la">Webbhelix multilineata</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Whitelip, Striped</BilingualItemEn></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334671" lims:id="1334671"><TitleText>Arthropodes</TitleText><BilingualItemFr>Coccinelle à neuf points (<Language xml:lang="la">Coccinella novemnotata</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Lady Beetle, Nine-spotted</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Hémileucin de Nuttall (<Language xml:lang="la">Hemileuca nuttalli</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Moth, Nuttall’s Sheep</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Hespérie du Colorado (<Language xml:lang="la">Hesperia colorado oregonia</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Skipper, Oregon Branded</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Hespérie tachetée (<Language xml:lang="la">Erynnis martialis</Language>) population boréale</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Duskywing, Mottled Boreal population</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Hespérie tachetée (<Language xml:lang="la">Erynnis martialis</Language>) population des plaines des Grands Lacs</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Duskywing, Mottled Great Lakes Plains population</BilingualItemEn></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334677" lims:id="1334677"><TitleText>Plantes</TitleText><BilingualItemFr>Gérardie de Virginie (<Language xml:lang="la">Aureolaria virginica</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Foxglove, Downy Yellow False</BilingualItemEn></BilingualGroup><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334679" lims:id="1334679" level="1"><TitleText>Espèces menacées</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334680" lims:id="1334680"><TitleText>Reptiles</TitleText><BilingualItemFr>Couleuvre agile à ventre jaune de l’Ouest (<Language xml:lang="la">Coluber constrictor mormon</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Racer, Western Yellow-bellied</BilingualItemEn></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334682" lims:id="1334682"><TitleText>Plantes</TitleText><BilingualItemFr>Frêne bleu (<Language xml:lang="la">Fraxinus quadrangulata</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Ash, Blue</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Gérardie fausse-pédiculaire (<Language xml:lang="la">Aureolaria pedicularia</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Foxglove, Fern-leaved Yellow False</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Gérardie jaune (<Language xml:lang="la">Aureolaria flava</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Foxglove, Smooth Yellow False</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Gesse littorale (<Language xml:lang="la">Lathyrus littoralis</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Pea, Silky Beach</BilingualItemEn></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334687" lims:id="1334687"><TitleText>Lichens</TitleText><BilingualItemFr>Lobaire réticulée (<Language xml:lang="la">Lobaria retigera</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Lichen, Smoker’s Lung</BilingualItemEn></BilingualGroup><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334689" lims:id="1334689" level="1"><TitleText>Espèces préoccupantes</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334690" lims:id="1334690"><TitleText>Oiseaux</TitleText><BilingualItemFr>Bruant à face noire (<Language xml:lang="la">Zonotrichia querula</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Sparrow, Harris’s</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Engoulevent d’Amérique (<Language xml:lang="la">Chordeiles minor</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Nighthawk, Common</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Moucherolle à côtés olive (<Language xml:lang="la">Contopus cooperi</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Flycatcher, Olive-sided</BilingualItemEn></BilingualGroup><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334694" lims:id="1334694" level="1"><TitleText>Espèces non en péril</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2022-05-16" lims:enacted-date="2022-05-16" lims:fid="1334695" lims:id="1334695"><TitleText>Oiseaux</TitleText><BilingualItemFr>Faucon pèlerin <Language xml:lang="la">anatum/tundrius</Language> (<Language xml:lang="la">Falco peregrinus anatum/tundrius</Language>)</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Falcon <Language xml:lang="la">anatum/tundrius</Language>, Peregrine</BilingualItemEn></BilingualGroup></Schedule></Body></Regulation>