LOI SUR L’OFFICE DE SURVEILLANCE DES ACTIVITÉS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ NATIONALE ET DE RENSEIGNEMENTDécret sur la désignation des administrateurs généraux de l’administration publique fédérale (Loi sur l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement)C.P.2024-1075202410
10
Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa e) de la définition de administrateur général à l’article 2 de la Loi sur l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignementa et de l’alinéa 55b) de cette loi, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret sur la désignation des administrateurs généraux de l’administration publique fédérale (Loi sur l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement), ci-après.L.C. 2019, ch. 13, art. 2DésignationLe titulaire d’un poste visé à la colonne 2 de l’annexe est désigné, pour l’application de la Loi sur l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement, à titre d’administrateur général du secteur de l’administration publique fédérale mentionné à la colonne 1.AbrogationLe Décret sur la désignation des administrateurs généraux de l’administration publique fédérale (Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité)1 est abrogé.TR/93-81Entrée en vigueurLe présent décret entre en vigueur le 15 octobre 2024 ou, si elle est postérieure, à la date de sa prise.(article 1)
Colonne 1Colonne 2Secteur de l’administration publique fédéralePosteAdministration de pilotage des Grands Lacs, LimitéeGreat Lakes Pilotage Authority, Ltd.PrésidentChairpersonAdministration de pilotage du PacifiquePacific Pilotage AuthorityPrésidentChairpersonAdministration du pipe-line du NordNorthern Pipeline AgencyDirecteur généralCommissionerAdministration portuaire de HalifaxHalifax Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de Hamilton-OshawaHamilton-Oshawa Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de MontréalMontreal Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de NanaïmoNanaimo Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de Port AlberniPort Alberni Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de Prince RupertPrince Rupert Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de QuébecQuebec Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de Saint JohnSaint John Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de St. John’sSt. John’s Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de Thunder BayThunder Bay Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de TorontoToronto Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de Vancouver FraserVancouver Fraser Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAdministration portuaire de WindsorWindsor Port AuthorityPremier dirigeantChief Executive OfficerAgence canadienne de développement économique du NordCanadian Northern Economic Development AgencyPrésidentPresidentAgence canadienne d’évaluation d’impactImpact Assess Agency of CanadaPrésidentPresidentAgence canadienne de l’eauCanada Water AgencyPrésidentPresidentAgence canadienne d’inspection des alimentsCanadian Food Inspection AgencyPrésidentPresidentAgence de développement économique du Canada pour les régions du QuébecEconomic Development Agency of Canada for the Regions of QuebecPrésidentPresidentAgence de développement économique du Pacifique CanadaPacific Economic Development Agency of CanadaPrésidentPresidentAgence de la santé publique du CanadaPublic Health Agency of CanadaPrésidentPresidentAgence de promotion économique du Canada atlantiqueAtlantic Canada Opportunities AgencyPrésidentPresidentAgence des services frontaliers du CanadaCanada Border Services AgencyPrésidentPresidentAgence du revenu du CanadaCanada Revenue AgencyCommissaireCommissionerAgence fédérale de développement économique pour le Nord de l’OntarioFederal Economic Development Agency for Northern OntarioPrésidentPresidentAgence fédérale de développement économique pour le Sud de l’OntarioFederal Economic Development Agency for Southern OntarioPrésidentPresidentAgence spatiale canadienneCanadian Space AgencyPrésidentPresidentBanque de développement du CanadaBusiness Development Bank of CanadaPrésident et premier dirigeantPresident and Chief Executive OfficerBanque du CanadaBank of CanadaGouverneurGovernorBibliothèque et Archives du CanadaLibrary and Archives of CanadaBibliothécaire et archiviste du CanadaLibrarian and Archivist of CanadaBureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transportsCanadian Transportation Accident Investigation and Safety BoardPrésidentChairpersonBureau d’information des consommateurs sur la taxe sur les produits et servicesGoods and Services Tax Consumer Information OfficeDirecteur généralExecutive DirectorBureau du commissaire à la magistrature fédéraleOffice of the Commissioner for Federal Judicial AffairsCommissaire à la magistrature fédéraleCommissioner for Federal Judicial AffairsBureau du Commissaire à la protection de la vie privée du CanadaOffice of the Privacy Commissioner of CanadaCommissaire à la protection de la vie privéePrivacy CommissionerBureau du Commissaire à l’information du CanadaOffice of the Information Commissioner of CanadaCommissaire à l’informationInformation CommissionerBureau du Conseil privéPrivy Council OfficeGreffier du Conseil privéClerk of the Privy CouncilBureau du contrôleur généralOffice of the Comptroller GeneralContrôleur général du CanadaComptroller General of CanadaBureau du directeur général des électionsOffice of the Chief Electoral OfficerDirecteur général des électionsChief Electoral OfficerBureau du dirigeant principal des ressources humainesOffice of the Chief Human Resources OfficerDirigeant principal des ressources humainesChief Human Resources OfficerBureau du secrétaire du gouverneur généralOffice of the Secretary to the Governor GeneralSecrétaireSecretaryBureau du surintendant des faillitesOffice of the Superintendent of BankruptcySurintendant des faillitesSuperintendent of BankruptcyBureau du surintendant des institutions financièresOffice of the Superintendent of Financial InstitutionsSurintendant des institutions financièresSuperintendent of Financial InstitutionsBureau du vérificateur général du CanadaOffice of the Auditor General of CanadaVérificateur général du CanadaAuditor General of CanadaCentre canadien d’hygiène et de sécurité au travailCanadian Centre for Occupational Health and SafetyPrésident et premier dirigeantPresident and Chief Executive OfficerCentre d’analyse des opérations et déclarations financières du CanadaFinancial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaDirecteur et premier dirigeantDirector and Chief Executive OfficerCentre de la sécurité des télécommunicationsCommunications Security EstablishmentChefChiefComité externe d’examen de la Gendarmerie royale du CanadaRoyal Canadian Mounted Police External Review CommitteePrésidentCommittee ChairpersonComité externe d’examen des griefs militairesMilitary Grievances External Review CommitteePrésident et premier dirigeantChairperson and Chief Executive OfficerComités du rétablissement agricole des PrairiesPrairie Farm Rehabilitation CommitteesSous-ministreDeputy MinisterCommissariat à l’intégrité du secteur publicOffice of the Public Sector Integrity CommissionerCommissaire à l’intégrité du secteur publicPublic Sector Integrity CommissionerCommissariat au lobbyingOffice of the Commissioner of LobbyingCommissaire au lobbyingCommissioner of LobbyingCommissariat aux langues officielles du CanadaOffice of the Commissioner of Official Languages for CanadaCommissaire aux langues officielles du CanadaCommissioner of Official Languages for CanadaCommission canadienne des droits de la personneCanadian Human Rights CommissionPrésidentChief CommissionerCommission canadienne des grainsCanadian Grain CommissionPrésident et premier dirigeantChief Commissioner and Chief Executive OfficerCommission canadienne de sûreté nucléaireCanadian Nuclear Safety CommissionPrésident et premier dirigeantPresident and Chief Executive OfficerCommission canadienne du laitCanadian Dairy CommissionPrésidentChairpersonCommission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du CanadaCivilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian MountedPolicePrésidentChairpersonCommission de la capitale nationaleNational Capital CommissionPrésidentChairpersonCommission de la fonction publiquePublic Service CommissionPrésidentPresidentCommission de l’immigration et du statut de réfugiéImmigration and Refugee BoardPrésidentChairpersonCommission des libérations conditionnelles du CanadaParole Board of CanadaPrésidentChairpersonCommission d’examen des erreurs du système judiciaireMiscarriage of Justice Review CommissionCommissaire en chefChief CommissionerCommission du droit d’auteurCopyright BoardVice-président et premier dirigeantVice-Chair and Chief Executive OfficerConseil canadien des normesStandards Council of CanadaDirecteur général et premier dirigeantExecutive Director and Chief Executive OfficerConseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennesCanadian Radio-television and Telecommunications CommissionPrésidentChairpersonConseil de recherches en sciences humaines du CanadaSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaPrésidentPresidentConseil de recherches en sciences naturelles et en génieNatural Sciences and Engineering Research CouncilPrésidentPresidentConseil d’examen du prix des médicaments brevetésPatented Medicine Prices Review BoardPrésidentChairpersonConseil national de recherches du CanadaNational Research Council of CanadaPrésidentPresidentConseil national des produits agricolesNational Farm Products CouncilPrésidentChairmanCorporation commerciale canadienneCanadian Commercial CorporationPrésident et premier dirigeantPresident and Chief Executive OfficerCorporation de développement des investissements du CanadaCanada Development Investment CorporationPremier vice-présidentExecutive Vice-PresidentCour canadienne de l’impôtTax Court of CanadaGreffierRegistrarCour fédérale du CanadaFederal Court of CanadaAdministrateurAdministratorCour suprême du CanadaSupreme Court of CanadaRegistraireRegistrarÉcole de la fonction publique du CanadaCanada School of Public ServicePrésidentPresidentÉnergie atomique du Canada, LimitéeAtomic Energy of Canada LimitedPrésident-directeur généralPresident and Chief Executive OfficerExportation et développement CanadaExport Development CanadaPrésident et premier dirigeantPresident and Chief Executive OfficerFinancement agricole CanadaFarm Credit CanadaPrésident et premier dirigeantPresident and Chief Excutive OfficerFonds non publics des Forces canadiennesCanadian Forces Non-Public FundsDirecteur général, Service du personnelDirector General, Personnel ServicesLa Corporation du Pont international de la voie maritime, LtéeThe Seaway International Bridge Corporation, Ltd.PrésidentPresident and ChairpersonLe Directeur des terres destinées aux anciens combattantsThe Director, The Veterans’ Land ActSous-ministre des Anciens CombattantsDeputy Minister of Veterans AffairsMonnaie royale canadienneRoyal Canadian MintPrésident de la MonnaieMaster of the MintMusée canadien de la natureCanadian Museum of NatureDirecteur et premier dirigeantDirector and Chief Executive OfficerMusée canadien de l’histoireCanadian Museum of HistoryDirecteur et premier dirigeantDirector and Chief Executive OfficerMusée des beaux-arts du CanadaNational Gallery of CanadaDirecteurDirectorMusée national des sciences et de la technologieNational Museum of Science and TechnologyDirecteurDirectorOffice de répartition des approvisionnements d’énergieEnergy Supplies Allocation BoardPrésidentChairpersonOffice des transports du CanadaCanadian Transportation AgencyPrésident et premier dirigeantChairperson and Chief Executive OfficerOffice national du filmNational Film BoardCommissaire du gouvernement à la cinématographieGovernment Film CommissionerOpérations des enquêtes statistiquesStatistical Survey OperationsStatisticien en chef du CanadaChief Statistician of CanadaPétrole et gaz des Indiens CanadaIndian Oil and Gas CanadaSous-ministreDeputy MinisterRégie canadienne de l’énergieCanadian Energy RegulatorPrésident-directeur généralChief Executive OfficerSecrétariat canadienCanadian SecretariatSecrétaire adjoint et conseiller principal en politiqueDeputy Secretary and Senior Policy AdvisorSecrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignementNational Security and Intelligence Review Agency SecretariatDirecteur généralExecutive DirectorSecrétariat des conférences intergouvernementales canadiennesCanadian Intergovernmental Conference SecretariatSecrétaireSecretaryService canadien d’appui aux tribunaux administratifsAdministrative Tribunals Support Service of CanadaAdministrateur en chefChief AdministratorService correctionnel du CanadaCorrectional Service of CanadaCommissaire aux services correctionnelsCommissioner of CorrectionsServices partagés CanadaShared Services CanadaPrésidentPresidentSociété canadienne des postesCanada Post CorporationPrésident-directeur généralPresident and Chief Executive OfficerSociété canadienne d’hypothèques et de logementCanada Mortgage and Housing CorporationPrésident et premier dirigeantPresident and Chief Executive OfficerSociété d’assurance-dépôts du CanadaCanada Deposit Insurance CorporationPrésident et premier dirigeantPresident and Chief Executive OfficerSociété immobilière du Canada LimitéeCanada Lands Company LimitedPrésidentPresidentSociété Radio-CanadaCanadian Broadcasting CorporationPrésident-directeur général et premier dirigeantPresident and Chief Executive OfficerStatistique CanadaStatistics CanadaStatisticien en chef du CanadaChief Statistician of CanadaTribunal des anciens combattants (révision et appel)Veterans Review and Appeal BoardPrésidentChairpersonVIA Rail Canada Inc.VIA Rail Canada Inc.Président et premier dirigeantPresident and Chief Executive Officer