<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2026-03-30" lims:lastAmendedDate="2026-03-30" lims:current-date="2026-03-31" lims:inforce-start-date="2026-03-30" lims:enacted-date="2026-03-30" lims:fid="1549443" lims:id="1549443" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2026-03-30" lims:enacted-date="2026-03-30" lims:fid="1549444" lims:id="1549444"><InstrumentNumber>TR/2026-9</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>4</MM><DD>8</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>4</MM><DD>1</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2026-03-30" lims:enacted-date="2026-03-30" lims:fid="1549445" lims:id="1549445"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2026-03-30" lims:enacted-date="2026-03-30" lims:fid="1549446" lims:id="1549446">Décret de remise des frais payés ou à payer pour l’acquisition du statut de résident permanent (certains ressortissants étrangers)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2026-297</OrderNumber><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>3</MM><DD>30</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2026-03-30" lims:enacted-date="2026-03-30" lims:fid="1549447" lims:id="1549447"><Provision lims:inforce-start-date="2026-03-30" lims:enacted-date="2026-03-30" lims:fid="1549448" lims:id="1549448" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du Conseil du Trésor et de la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et en vertu du paragraphe 23(2.1)<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-6057_hq_1766498092">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-6057_hq_1766498117">b</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant que le recouvrement en est déraisonnable, fait remise des frais payés ou à payer pour l’acquisition du statut de résident permanent en application du paragraphe 303(1)<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-6057_hq_1766498135">c</FootnoteRef> du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2002-227">Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-6057_hq_1766498153">d</FootnoteRef> par les personnes dont la demande de résidence permanente a été approuvée dans le cadre de l’une des politiques suivantes :</Text><Provision lims:inforce-start-date="2026-03-30" lims:enacted-date="2026-03-30" lims:fid="1549449" lims:id="1549449" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>a)</Label><Text>la <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="other">Politique d’intérêt public temporaire visant à accorder la résidence permanente à certaines personnes au Canada qui sont arrivées au Canada avant l’âge de 19 ans et qui étaient sous la responsabilité légale du système de protection de l’enfance mise-à-jour</XRefExternal>, signée par le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration le 19 janvier 2024;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2026-03-30" lims:enacted-date="2026-03-30" lims:fid="1549450" lims:id="1549450" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>b)</Label><Text>la <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="other">Politique d’intérêt public temporaire visant à accorder la résidence permanente à certaines personnes au Canada qui sont arrivées au Canada avant l’âge de 19 ans et qui étaient sous la responsabilité légale du système de protection de l’enfance – mise-à-jour subséquente</XRefExternal>, signée par le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration le 28 novembre 2024.</Text></Provision><Footnote id="nbp_81000-2-6057_hq_1766498092" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1991, ch. 24, par. 7(2)</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-6057_hq_1766498117" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.R., ch. F-11</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-6057_hq_1766498135" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>DORS/2020-45, art. 3</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-6057_hq_1766498153" placement="page" status="official"><Label>d</Label><Text>DORS/2002-227</Text></Footnote></Provision></Order></Regulation>