﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630608" lims:id="630608" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630609" lims:id="630609"><InstrumentNumber>TR/89-123</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1989</YYYY><MM>5</MM><DD>10</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630611" lims:id="630611"><XRefExternal reference-type="act" link="R-7.7">LOI SUR LES LOIS RÉVISÉES DU CANADA (1985)</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630612" lims:id="630612">Décret fixant au 1er mai 1989 la date d’entrée en vigueur du 3e supplément des Lois révisées du Canada (1985)</ShortTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1989-735</OrderNumber><Date><YYYY>1989</YYYY><MM>4</MM><DD>28</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630613" lims:id="630613"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630614" lims:id="630614" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que la Commission de révision des lois a rapporté par écrit l’achèvement du 3<Sup>e</Sup> supplément des Lois révisées du Canada (1985);</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630615" lims:id="630615" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que, le 4 avril 1989, le gouverneur général a fait déposer au bureau du greffier des Parlements un exemplaire imprimé du supplément, portant son attestation, le contreseing du ministre de la Justice et le certificat de conformité du président de la Commission de révision des lois,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630616" lims:id="630616" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>À ces causes, sur avis conforme du ministre de la Justice et en vertu du paragraphe 13(2) de la <XRefExternal reference-type="act" link="R-7.7">Loi sur les Lois révisées du Canada (1985)</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_1f">*</FootnoteRef>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de fixer au 1<Sup>er</Sup> mai 1989 la date d’entrée en vigueur du 3<Sup>e</Sup> supplément des Lois révisées du Canada (1985) comme si les textes qu’il contient étaient incorporés à une loi fédérale et édictés par elle.</Text><Footnote id="nbp_1f" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>L.C. 1987, ch. 48</Text></Footnote></Provision></Order></Regulation>