<?xml version="1.0"?><Statute lims:pit-date="2026-10-29" lims:lastAmendedDate="2026-10-29" lims:current-date="2026-10-29" lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590339" lims:id="1590339" bill-origin="senate" bill-type="private-public" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590340" lims:id="1590340"><BillNumber>S-210</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>45</Number><RegnalYear><Year-s>3-4-5</Year-s><Monarch>Charles III</Monarch></RegnalYear><Year-s>2025-2026</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590341" lims:id="1590341">Loi instituant le Mois du patrimoine ukrainien</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590342" lims:id="1590342" status="official">Loi sur le Mois du patrimoine ukrainien</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590343" lims:id="1590343">Loi sur le Mois du patrimoine ukrainien</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590344" lims:id="1590344"><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>10</MM><DD>30</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590345" lims:id="1590345" stage="assented-to"><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>10</MM><DD>29</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590346" lims:id="1590346"><ConsolidatedNumber official="no">U-0.45</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>24</AnnualStatuteNumber><YYYY>2026</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="">4512331</BillRefNumber></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590347" lims:id="1590347"><Preamble lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590350" lims:id="1590350"><Provision lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590351" lims:id="1590351" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590352" lims:id="1590352">Préambule</MarginalNote><Text>Attendu :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590353" lims:id="1590353" format-ref="indent-0-0" language-align="no"><Text>que la population du Canada compte actuellement 1,3 million de Canadiens d’origine ukrainienne;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590354" lims:id="1590354" format-ref="indent-0-0" language-align="no"><Text>que la première arrivée d’Ukrainiens au Canada dont une trace écrite a été conservée a eu lieu au cours d’un mois de septembre, il y a plus de 125 ans;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590355" lims:id="1590355" format-ref="indent-0-0" language-align="no"><Text>que le peuple canadien et le peuple ukrainien sont unis par une solide amitié ainsi que par un engagement commun à l’égard des valeurs universelles que sont les droits de la personne, la démocratie et l’observation du droit international;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590356" lims:id="1590356" format-ref="indent-0-0" language-align="no"><Text>que le Parlement reconnaît les importantes contributions apportées par les Canadiens d’origine ukrainienne au tissu social, économique, politique et culturel du Canada, notamment sur les plans artistique, linguistique, culinaire, religieux et folklorique;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590357" lims:id="1590357" format-ref="indent-0-0" language-align="no"><Text>qu’en désignant le mois de septembre comme Mois du patrimoine ukrainien, le Parlement susciterait une occasion de rappeler à la mémoire de tous, de célébrer et de mieux faire connaître aux générations futures le rôle marquant que jouent depuis leur arrivée les Canadiens d’origine ukrainienne dans les collectivités de tout le pays,</Text></Provision></Preamble><Enacts lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590358" lims:id="1590358"><Provision lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590359" lims:id="1590359" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590360" lims:id="1590360"><Heading lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590361" lims:id="1590361" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:lastAmendedDate="2026-10-29" lims:fid="1590362" lims:id="1590362"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590363" lims:id="1590363">Titre abrégé</MarginalNote><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="act" link="U-0.45">Loi sur le Mois du patrimoine ukrainien</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590364" lims:id="1590364" level="1"><TitleText>Mois du patrimoine ukrainien</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:lastAmendedDate="2026-10-29" lims:fid="1590365" lims:id="1590365"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-10-29" lims:enacted-date="2026-10-29" lims:fid="1590366" lims:id="1590366">Mois du patrimoine ukrainien</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Le mois de septembre est, dans tout le Canada, désigné comme « Mois du patrimoine ukrainien ».</Text></Section></Body></Statute>