Loi sur les Naskapis et la Commission crie-naskapie (S.C. 1984, ch. 18)

Note marginale :Nation naskapie de Kawawachikamach

• 14 (1) La Bande Naskapi du Québec (en anglais, Naskapi Band of Quebec et, en naskapi, Kobac Naskapi-aeyouch), auparavant la bande antérieure des Naskapis de Schefferville constituée en administration locale dotée de la personnalité morale par le présent paragraphe, dans sa version en vigueur le 3 juillet 1984, demeure la même entité juridique et sa désignation est, sous réserve de l’article 16 :

  • a) en français, Nation naskapie de Kawawachikamach;

  • b) en anglais, Naskapi Nation of Kawawachikamach;

  • c) en naskapi, Naskapi Eeyouch Kawawachikamach.

• Note marginale :Désignation

  (2) La bande peut être désignée par l’un ou l’autre des noms mentionnés aux alinéas (1)a) à c).