Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada

Note marginale :Règlements

• 53 (1) Le gouverneur en conseil peut prendre des règlements :

  • a) précisant les dispositions de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension ou tout règlement pris en vertu de celle-ci qui s’appliquent à l’Office et les adapter de la manière qu’il juge indiquée;

  • b) concernant les placements faits par l’Office et ses filiales;

  • c) en vue de toute autre mesure d’ordre réglementaire prévue par la présente loi.

• Note marginale :Accord des provinces

  (2) Les règlements pris en vertu du paragraphe (1) n’entrent pas en vigueur tant que les ministres provinciaux compétents d’au moins les deux tiers des provinces participantes, comptant au total les deux tiers au moins de la population de toutes ces provinces, n’ont pas approuvé les règlements.

• Note marginale :Détermination du chiffre de la population

  (3) Pour l’application du paragraphe (2), la population d’une province, à tout moment d’une année auquel se rapporte la détermination qui en est faite, signifie sa population au premier juin de cette année, selon l’estimation du statisticien en chef du Canada.