Loi sur les mesures spéciales d’importation

Note marginale :Décision de l’agent désigné

• 55 (1) Après avoir :

  • a) rendu la décision définitive de dumping ou de subventionnement prévue au paragraphe 41(1);

  • b) reçu, le cas échéant, l’ordonnance ou les conclusions du Tribunal visées à l’un des articles 4 à 6 au sujet des marchandises objet de la décision définitive,

  le président fait déterminer par un agent désigné, dans les six mois suivant la date de l’ordonnance ou des conclusions :

  • c) la question de savoir si les marchandises visées au paragraphe (2) sont en fait de même description que celles désignées dans l’ordonnance ou les conclusions;

  • d) la valeur normale et le prix à l’exportation de ces marchandises ou le montant de subvention octroyée pour elles;

  • e) si les articles 6 ou 10 s’appliquent aux marchandises, le montant de la subvention à l’exportation octroyée pour elles.

• Note marginale :Champ d’application

  (2) Le paragraphe (1) ne s’applique qu’aux marchandises :

  • a) dédouanées à compter de la date de la décision provisoire et à la date de l’acceptation d’un engagement relatif à ces marchandises ou avant cette date;

  • b) désignées aux alinéas 5b) ou 6b);

  • c) dédouanées à compter de la date de la clôture d’un engagement relatif à ces marchandises en vertu de l’article 52 et à la date à laquelle le Tribunal rend une ordonnance ou des conclusions au sujet de ces marchandises en vertu du paragraphe 43(1) ou avant cette date;

  • d) désignées aux alinéas 4(1)b) ou (2)c).