Loi sur la défense nationale

Note marginale :Pouvoirs de la cour d’appel à l’encontre d’un verdict de culpabilité

• 238 (1) Si elle fait droit à un appel concernant la légalité d’un verdict de culpabilité, la Cour d’appel de la cour martiale peut rejeter le verdict et ordonner :

  • a) soit la consignation d’un verdict de non-culpabilité;

  • b) soit la tenue d’un nouveau procès sur l’accusation devant une cour martiale.

• Note marginale :Effet du rejet d’un verdict

  (2) Le rejet, par la Cour d’appel de la cour martiale, d’un verdict de culpabilité rend nulle la sentence en l’absence de tout autre verdict de culpabilité.

• Note marginale :Sentence en cas de rejet d’un seul des verdicts

  (3) En cas de rejet d’un seul des verdicts de culpabilité, la Cour d’appel de la cour martiale peut, sauf si elle fait droit à un appel visé à l’article 240.1 :

  • a) soit confirmer la sentence infligée par la cour martiale à condition qu’elle soit légalement justifiée par le verdict de culpabilité non infirmé;

  • b) soit substituer à la sentence infligée par la cour martiale la sentence qui est justifiée en droit.