Règlement sur les grains du Canada

52 L’échantillonnage visé au paragraphe 70.1(2) de la Loi s’effectue de la façon suivante :

• a) chaque échantillon est prélevé au moment du chargement du grain sur le wagon;

• b) il est d’au moins 1 kg;

• c) il est prélevé de façon à représenter un échantillon moyen et caractéristique du lot de grain dont il provient;

• d) il est expédié en port payé à la Commission, dans un contenant qui en préservera l’intégrité.