Règlement sur les poids et mesures

352 (1) Toute demande ou contestation prévue à l’alinéa 22.12(2)a) ou b) de la Loi est, dans les trente jours suivant la date de notification du procès-verbal, transmise par écrit à un bureau de Mesures Canada selon l’une des modalités ci-après que le procès-verbal précise :

• a) par remise en mains propres;

• b) par courrier recommandé ou messagerie;

• c) par moyen électronique.

(2) La demande ou la contestation comprend les renseignements suivants :

• a) le numéro du procès-verbal;

• b) le nom de l’intéressé, ses adresses postale et électronique, numéro de téléphone et de télécopieur ainsi que le nom d’une personne-ressource s’il y a lieu;

• c) la langue de communication — anglais ou français — que choisit l’intéressé;

• d) dans le cas d’une demande, une proposition détaillant les mesures correctives qui seront prises pour prévenir toute récidive de la violation;

• e) dans le cas d’une contestation, les motifs de la contestation.

(3) La date de la demande ou de la contestation correspond :

• a) à celle de sa remise, si elle est remise en mains propres;

• b) à celle de son envoi, si elle est envoyée par courrier recommandé, messagerie ou moyen électronique.