Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes

8.2 Le membre a le droit d’exercer l’option de verser des cotisations à l’avance :

• a) au plus tôt le premier jour à compter duquel il a le droit de toucher un traitement à titre de membre de la force de réserve tout en recevant une annuité ou une allocation annuelle;

• b) au plus tard le dernier jour du douzième mois suivant le dernier mois où il avait le droit de toucher un traitement à titre de membre de la force de réserve.