Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur les cosmétiques

Version de l'annexe du 2024-10-09 au 2024-11-11 :


ANNEXE(paragraphe 21.2(4))

Noms techniques attribués par l’UE, équivalents français et appellations INCI

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleNom technique attribué par l’UEÉquivalent françaisApellation INCI
1AcetumVinaigreVinegar
2Adeps BovisSuifTallow
3Adeps SuillusSaindouxLard
4AquaEauWater
5Bombyx LipidaExtrait de ver à soieSilkworm Extract
6Brevoortia OilHuile de menhadenMenhaden Oil
7Bubulum OilHuile de pied de bœufNeatsfoot Oil
8Butyris Lac PowderBabeurre en poudreButtermilk Powder
9ButyrumBeurreButter
10Candelilla CeraCire de candelillaEuphorbia Cerifera (Candelilla) Wax
11Caprae LacLait de chèvreGoat Milk
12Cera AlbaCire d’abeilleBeeswax
13Cera MicrocristallinaCire microcristallineMicrocrystalline Wax
14ColophoniumColophaneRosin
15Copernicia Cerifera CeraCire de carnaubaCopernicia Cerifera (Carnauba) Wax
16Dromiceius OilHuile d’émeuEmu Oil
17FaexLevures lactiquesLactic Yeasts
LevureYeast
Extrait de levureYeast Extract
18Gadi Lecur OilHuile de foie de morueCod Liver Oil
19Hoplostethus OilHuile d’hoplostète orangeOrange Roughy Oil
20LacLaitMilk
Lait entier en poudreWhole Dry Milk
21Lactis LipidaLipides du laitMilk Lipids
22Lactis ProteinumProtéine du laitMilk Protein
Protéine du petit-laitWhey Protein
23Lanolin CeraCire de lanolineLanolin Wax
24Maris AquaEau de merSea Water
25Maris Limus ExtractExtrait de limon marinSea Silt Extract
26Maris SalSel marinSea Salt
27MelMielHoney
28Mel ExtractExtrait de mielHoney Extract
29Montan CeraCire de MontanMontan Wax
30Mustela CeraCire de visonMink Wax
31Mustela OilHuile de visonMink Oil
32Olus OilHuile végétaleVegetable Oil
33Ostrea Edulis ExtractExtrait d’huîtreOyster Extract
34Ostrea Shell ExtractExtrait de coquille d’huîtreOyster Shell Extract
35Ostrea Shell PowderPoudre de coquille d’huîtreOyster Shell Powder
36OvumPoudre de jaune d’œufsDried Egg Yolk
OeufEgg
Extrait de jaune d’œufEgg Yolk Extract
37Ovum OilHuile d’œufsEgg Oil
38Ovum PowderPoudre d’œufsEgg Powder
39Paraffinum LiquidumHuile minéraleMineral Oil
40Pellis LipidaLipides cutanésSkin Lipids
41Pisces ExtractExtrait de poissonFish Extract
42Piscum Cartilage ExtractExtrait de cartilage de poissonFish Cartilage Extract
43Piscum Lecur OilHuile de foie de poissonFish Liver Oil
44PixHuile d’anthracèneTar Oil
45Propolis CeraCire de propolisPropolis Wax
46Salmo OilHuile de saumonSalmon Oil
47Salmo Ovum ExtractExtrait d’œufs de saumonSalmon Egg Extract
48Sepia ExtractExtrait de seicheCuttlefish Extract
49SericaSoieSilk
50Serica ExtractExtrait de soieSilk Extract
51Serica PowderPoudre de soieSilk Powder
52Shellac CeraCire de laqueShellac Wax
53Sine Adipe ColostrumPoudre de colostrum écréméNonfat Dry Colostrum
54Sine Adipe LacPoudre de lait écréméNonfat Dry Milk
55Solum DiatomeaeTerre de diatoméesDiatomaceous Earth
56Solum FullonumTerre à foulonFuller’s Earth
57Sus ExtractExtrait de peau de porcPigskin Extract
58TallolTallölTall Oil
  • DORS/2004-244, art. 23
  • DORS/2024-63, art. 11

Date de modification :