Règlement sur les aliments et drogues

B.12.009 L’espace principal de l’étiquette de l’eau vendue en contenants scellés, à l’exclusion de l’eau minérale et de l’eau de source, doit porter une indication des traitements qu’elle a subis, à l’exception des suivants :

• a) l’addition d’un ingrédient qui est déclaré dans la liste d’ingrédients;

• b) la chlorination suivie de l’élimination de l’agent de chlorination utilisé, ainsi que tout chlore ou composé de chlore produit dans l’eau;

• c) la décantation; et

• d) la filtration.