Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur les effluents des mines de métaux et des mines de diamants

Version de l'annexe du 2021-06-01 au 2022-09-11 :


ANNEXE 4(paragraphe 1(2), sous-alinéas 4(1)a)(i) et (ii), paragraphe 13(1), alinéa 13(3)a), sous-alinéa 22c)(i) et alinéa 24(1)a))Concentrations maximales permises des substances nocives désignées

TABLEAU 1

Colonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
ArticleSubstance nociveConcentration moyenne mensuelle maximale permiseConcentration maximale permise dans un échantillon compositeConcentration maximale permise dans un échantillon instantané
1Arsenic0,10 mg/L0,15 mg/L0,20 mg/L
2Cuivre0,10 mg/L0,15 mg/L0,20 mg/L
3Cyanure0,50 mg/L0,75 mg/L1,00 mg/L
4Plomb0,08 mg/L0,12 mg/L0,16 mg/L
5Nickel0,25 mg/L0,38 mg/L0,50 mg/L
6Zinc0,40 mg/L0,60 mg/L0,80 mg/L
7Matières en suspension15,00 mg/L22,50 mg/L30,00 mg/L
8Radium 2260,37 Bq/L0,74 Bq/L1,11 Bq/L
9Ammoniac non ionisé0,50 mg/L sous forme d’azote (N)Sans objet1,00 mg/L sous forme d’azote (N)

NOTE : Les concentrations pour les articles 1 à 8 sont des valeurs totales.

TABLEAU 2

Colonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
ArticleSubstance nociveConcentration moyenne mensuelle maximale permiseConcentration maximale permise dans un échantillon compositeConcentration maximale permise dans un échantillon instantané
1Arsenic0,30 mg/L0,45 mg/L0,60 mg/L
2Cuivre0,30 mg/L0,45 mg/L0,60 mg/L
3Cyanure0,50 mg/L0,75 mg/L1,00 mg/L
4Plomb0,10 mg/L0,15 mg/L0,20 mg/L
5Nickel0,50 mg/L0,75 mg/L1,00 mg/L
6Zinc0,50 mg/L0,75 mg/L1,00 mg/L
7Matières en suspension15,00 mg/L22,50 mg/L30,00 mg/L
8Radium 2260,37 Bq/L0,74 Bq/L1,11 Bq/L
9Ammoniac non ionisé0,50 mg/L sous forme d’azote (N)Sans objet1,00 mg/L sous forme d’azote (N)

NOTE : Les concentrations pour les articles 1 à 8 sont des valeurs totales.

  • DORS/2006-239, art. 25
  • DORS/2018-99, art. 32
Date de modification :