Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés

Note marginale :Frais administratifs

• 280 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les frais administratifs imposés aux termes de l’article 279 sont de 3 200 $.

• Note marginale :Protocole d’entente

  (2) S’il existe entre le transporteur commercial et le ministre un protocole d’entente conforme au paragraphe (3), les frais administratifs ci-après sont imposés au transporteur :

  • a) 3 200 $, si le transporteur ne peut démontrer qu’il se conforme au protocole ou que les frais administratifs sont imposés à l’égard d’un membre de son équipage;

  • b) 2 400 $, si le transporteur démontre qu’il se conforme au protocole;

  • c) 1 600 $, si le transporteur démontre qu’il se conforme au protocole et que le nombre des contraventions pour lesquelles des frais lui sont imposés est égal ou inférieur au nombre fixé dans le protocole, pour la période qui y est indiquée, et permet la réduction de moitié des frais administratifs;

  • d) 800 $, si le transporteur démontre qu’il se conforme au protocole et que le nombre des contraventions pour lesquelles des frais lui sont imposés est égal ou inférieur au nombre fixé dans le protocole, pour la période qui y est indiquée, et permet la réduction des trois quarts des frais administratifs;

  • e) 0 $, si le transporteur démontre qu’il se conforme au protocole et que le nombre des contraventions pour lesquelles des frais lui sont imposés est égal ou inférieur au nombre fixé dans le protocole, pour la période qui y est indiquée, et permet l’exonération complète des frais administratifs.

• Note marginale :Contenu du protocole

  (3) Le protocole d’entente comporte notamment des dispositions concernant :

  • a) la vérification des documents;

  • b) la formation du personnel en matière de vérification des documents;

  • c) l’utilisation de moyens techniques;

  • d) la prévention des fraudes;

  • e) les vérifications aux portes d’embarquement;

  • f) l’échange de renseignements;

  • g) les normes de rendement concernant la vérification des documents, l’interception d’étrangers interdits de territoire et le nombre des contraventions pour lesquelles des frais sont imposés;

  • h) le contrôle de l’observation des dispositions du protocole d’entente;

  • i) la rétention de documents en application de l’article 260;

  • j) la communication des renseignements visés aux paragraphes 269(1) et (2);

  • k) les passagers clandestins;

  • l) la vérification de sécurité des membres d’équipage.