Règlement de 2003 sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane

Note marginale :Durée de validité

• 10 (1) L’autorisation expire un an après la date à laquelle elle a été accordée.

• Note marginale :Durée de validité

  (1.1) Malgré le paragraphe (1), l’autorisation prévue aux articles 6.1 ou 6.2 et l’autorisation qui permet à son titulaire de se présenter selon un mode substitutif prévu aux alinéas 11b), c) ou e) expirent cinq ans après la date à laquelle elles sont accordées.

• Note marginale :Autorisation réputée périmée

  (2) L’autorisation accordée en vertu de l’article 8 est réputée périmée une fois que la personne autorisée s’est présentée par l’entremise du responsable de l’aéronef d’affaires.