Règlement sur la sûreté du transport maritime

364 Le comité de sûreté du port coordonne la sûreté du transport maritime, qui peut comprendre :

• a) l’identification des opérations et des infrastructures essentielles;

• b) l’identification des risques, des menaces, des éléments vulnérables et de leurs conséquences;

• c) la détermination des stratégies d’atténuation et des méthodes de mise en oeuvre;

• d) l’établissement d’un processus pour évaluer continuellement la sûreté du transport maritime.