Règlement sur la sûreté du transport maritime

Version de l'annexe du 2007-11-02 au 2014-06-18 :


ANNEXE 2(article 601)

DISPOSITIONS DE LA LOI SUR LA SÛRETÉ DU TRANSPORT MARITIME DONT LA CONTRAVENTION EST QUALIFIÉE DE VIOLATION

Colonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
ArticleDisposition de la Loi sur la sûreté du transport maritimePersonne physique ($)Personne morale ($)Violation continue
1Article 9de 250 à 5 000de 1 000 à 25 000X
2Article 11de 250 à 5 000de 1 000 à 25 000X
3Paragraphe 13(1)de 600 à 5 000de 3 000 à 25 000
4Article 17de 1 250 à 5 000de 6 000 à 25 000X
5Paragraphe 20(4)de 600 à 2 400de 3 000 à 12 000
6Paragraphe 20(5)de 600 à 2 400de 3 000 à 12 000
7Paragraphe 21(1)de 250 à 1 000de 1 000 à 4 000
8Paragraphe 21(2)de 250 à 1 000de 1 000 à 4 000
9Paragraphe 25(1)de 600 à 2 400de 3 000 à 12 000
10Paragraphe 25(2)de 1 250 à 5 000de 6 000 à 25 000
11Alinéa 25(3)a)de 1 250 à 5 000de 6 000 à 25 000
12Alinéa 25(3)b)de 1 250 à 5 000de 6 000 à 25 000
13Alinéa 25(3)c)de 1 250 à 5 000de 6 000 à 25 000
14Alinéa 25(3)d)de 1 250 à 5 000de 6 000 à 25 000
15Alinéa 25(3)e)de 1 250 à 5 000de 6 000 à 25 000X
  • DORS/2006-270, art. 10
Date de modification :