Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires et les avis (LMMC 2001) (DORS/2008-97)

MODIFICATIONS NON EN VIGUEUR

• — DORS/2024-133, art. 606

  • 606 La partie 12 de l’annexe du Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires et les avis (LMMC 2001)Note de bas de page ¹ est remplacée par ce qui suit :

    • Retour à la référence de la note de bas de page ¹DORS/2008-97; DORS/2012-246, art. 1

    	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3
    Article	Disposition du Règlement sur le système de gestion de la sécurité maritime	Barème des sanctions ($)	Violation distincte pour chacun des jours
    1	alinéa 8a)	5 250 à 250 000
    2	alinéa 8b)	5 250 à 250 000
    3	alinéa 8c)	5 250 à 250 000
    4	article 11	525 à 10 000
    5	alinéa 102(1)a)	260 à 1 250
    6	alinéa 102(1)b)	260 à 1 250
    7	alinéa 102(1)c)	260 à 1 250
    8	alinéa 102(2)a)	525 à 10 000
    9	alinéa 102(2)b)	525 à 10 000
    10	alinéa 102(2)c)	525 à 10 000
    11	paragraphe 103(1)	2 625 à 100 000
    12	paragraphe 103(2)	525 à 10 000
    13	paragraphe 103(3)	525 à 10 000
    14	paragraphe 103(4)	525 à 10 000
    15	paragraphe 103(5)	525 à 10 000
    16	alinéa 103(6)a)	525 à 10 000
    17	alinéa 103(6)b)	525 à 10 000
    18	paragraphe 104(1)	2 625 à 100 000
    19	paragraphe 104(2)	2 625 à 100 000
    20	paragraphe 200(3)	5 250 à 250 000
    21	paragraphe 201(2)	5 250 à 250 000
    22	alinéa 202(1)a)	260 à 1 250
    23	alinéa 202(1)b)	260 à 1 250
    24	alinéa 202(1)c)	260 à 1 250
    25	alinéa 202(2)a)	525 à 10 000
    26	alinéa 202(2)b)	525 à 10 000
    27	alinéa 202(2)c)	525 à 10 000
    28	paragraphe 203(1)	2 625 à 100 000
    29	paragraphe 203(2)	525 à 10 000
    30	paragraphe 203(3)	525 à 10 000
    31	paragraphe 203(4)	525 à 10 000
    32	paragraphe 203(5)	525 à 10 000
    33	alinéa 203(6)a)	525 à 10 000
    34	alinéa 203(6)b)	525 à 10 000
    35	paragraphe 204(1)	2 625 à 100 000
    36	paragraphe 204(2)	2 625 à 100 000
    37	paragraphe 300(3)	5 250 à 250 000
    38	paragraphe 301(2)	5 250 à 250 000
    39	alinéa 302(1)a)	260 à 1 250
    40	alinéa 302(1)b)	260 à 1 250
    41	alinéa 302(1)c)	260 à 1 250
    42	alinéa 302(2)a)	525 à 10 000
    43	alinéa 302(2)b)	525 à 10 000
    44	alinéa 302(2)c)	525 à 10 000
    45	paragraphe 303(1)	2 625 à 100 000
    46	paragraphe 303(2)	525 à 10 000
    47	paragraphe 303(3)	525 à 10 000
    48	paragraphe 303(4)	525 à 10 000
    49	paragraphe 303(5)	525 à 10 000
    50	alinéa 303(6)a)	525 à 10 000
    51	alinéa 303(6)b)	525 à 10 000
    52	paragraphe 304(1)	2 625 à 100 000
    53	paragraphe 304(2)	2 625 à 100 000
    54	paragraphe 401(2)	5 250 à 250 000
    55	paragraphe 405(1)	2 625 à 100 000
    56	paragraphe 405(2)	525 à 10 000
    57	paragraphe 405(3)	525 à 10 000
    58	alinéa 405(4)a)	525 à 10 000
    59	alinéa 405(4)b)	525 à 10 000
    60	alinéa 406(1)a)	260 à 1 250
    61	alinéa 406(1)b)	260 à 1 250
    62	alinéa 406(1)c)	260 à 1 250
    63	alinéa 406(2)a)	525 à 10 000
    64	alinéa 406(2)b)	525 à 10 000
    65	alinéa 406(2)c)	525 à 10 000
    66	paragraphe 407(1)	2 625 à 100 000
    67	paragraphe 407(2)	2 625 à 100 000
    68	paragraphe 500(2)	2 625 à 100 000
    69	paragraphe 501(1)	260 à 1 250
    70	paragraphe 501(2)	525 à 10 000
    71	paragraphe 502(1)	2 625 à 100 000
    72	paragraphe 502(2)	2 625 à 100 000