Règlement sur les jouets

Essai de vibration

• 1 Le matériel d’essai est décrit dans la norme intitulée Standard Method of Vibration Test for Shipping Containers, ASTM D 999-68, publiée le 18 juin 1968 par l’American Society for Testing and Materials.

Opération 1

• • 2 (1) Placer la pile sur le plateau du vibrateur en position verticale normale. Installer au besoin des arrêts pour empêcher que la pile remue ou se déplace trop sur le plateau.

  Opération 2

  • (2) Régler la fréquence vibratoire à la vitesse minimale suffisante pour amener la pile à quitter momentanément le plateau afin de permettre d’insérer la cale sur au moins 102 mm (4 pouces) entre le bas de la pile et la surface du plateau. S’assurer que la pièce de métal peut être déplacée par saccades sur toute la longueur de la plus grande dimension de la pile.

  Opération 3

  • (3) Faire vibrer la pile durant 10 minutes. Changer la pile de côté pour qu’une autre de ses surfaces soit en contact avec le plateau. Faire vibrer durant 10 minutes. Répéter l’opération pour chaque surface de la pile.

  Opération 4

  • (4) Examiner l’extérieur de la pile pour voir s’il y a des dégâts visibles. Vérifier s’il y a de l’acide à la surface de la pile.

Essai de chute

• 3 L’essai de chute s’applique aux piles de moins de 23 kg (50 livres).

• 4 Le matériel d’essai est décrit dans la norme intitulée Standard Method of Drop Test for Shipping Containers, ASTM D 775-61, publiée en 1961 par l’American Society for Testing and Materials, ou dans la norme intitulée Drop Test for Fibreboard Shipping Containers, No. T. 802m-44, publiée en 1944 par la Technical Association of the Pulp and Paper Industry, États-Unis d’Amérique.

Opération 1

• • 5 (1) Placer la pile dans sa position normale, se mettre en face de l’un de ses côtés et marquer les surfaces comme suit :

    • a) 1 sur le dessus;

    • b) 2 sur le côté droit;

    • c) 3 sur le fond;

    • d) 4 sur le côté gauche;

    • e) 5 sur l’avant;

    • f) 6 sur l’arrière.

  Opération 2

  • (2) Marquer chacune des arêtes en utilisant les numéros des deux surfaces qui forment l’arête. Par exemple, l’arête formée par le dessus et le côté droit sera marquée : 1-2.

  Opération 3

  • (3) Marquer chacun des coins en utilisant les numéros des trois surfaces dont l’intersection forme le coin. Par exemple, le coin formé par le côté droit, le fond et le devant sera marqué : 2-3-5.

  Opération 4

  • (4) Laisser tomber la pile d’une hauteur de 457 mm (18 pouces) en respectant l’ordre suivant :

    • a) sur le coin 2-3-5;

    • b) sur l’arête la plus courte qui part de ce coin;

    • c) sur l’arête de longueur immédiatement supérieure à la précédente qui part de ce coin;

    • d) sur l’arête la plus longue qui part de ce coin;

    • e) à plat sur l’une des plus petites faces;

    • f) à plat sur la petite face qui se trouve à l’opposé;

    • g) à plat sur l’une des faces moyennes;

    • h) à plat sur la face moyenne qui se trouve à l’opposé;

    • i) à plat sur l’une des plus grandes faces;

    • j) à plat sur la grande face qui se trouve à l’opposé.

  Opération 5

  • (5) Examiner l’extérieur de la pile pour voir s’il y a des dégâts visibles. Vérifier s’il y a de l’acide à la surface de la pile.