Règlement sur la sécurité des pneus de véhicule automobile

Note marginale :DNT 119

• 4 (1) Les pneus ci-après, sauf ceux de la catégorie visée au paragraphe 3(1), constituent, pour l’application des articles 4 et 5 de la Loi, une catégorie d’équipement réglementaire et doivent être conformes aux exigences du DNT 119 et de l’article 6 :

  • a) les pneus conçus pour être utilisés sur un véhicule automobile d’un PNBV de plus de 4 536 kg;

  • b) les pneus conçus pour être utilisés sur une motocyclette;

  • c) les pneus pour camions légers dont la bande de roulement a une épaisseur de 1,43 cm ou plus et qui sont conçus pour être utilisés sur un véhicule automobile d’un PNBV de 4 536 kg ou moins;

  • d) les pneus à usage spécial;

  • e) les pneus pour instruments aratoires;

  • f) les pneus dont le code du diamètre de la jante est 12 ou moins.

• Note marginale :Tableau III du DNT 119

  (2) Pour l’application du paragraphe (1), le tableau III du DNT 119 est remplacé par le tableau III du présent paragraphe.

  Description	Limite de charge	Vitesse de la roue d’essai		Charge d’essai : pourcentage de la limite de charge nominale			Nombre de révolutions durant l’essai (en milliers)
  		km/h	t/m	I — 7 heures	II — 16 heures	III — 24 heures
  Pneu pour utilisation à vitesse restreinte : 90 km/h (55 mph)	Toutes	40	125	66	84	101	352,5
  80 km/h (50 mph)	C, D	48	150	75	97	114	423,0
  80 km/h (50 mph)	E, F, G, H, J, L	32	100	66	84	101	282,0
  56 km/h (35 mph)	Toutes	24	75	66	84	101	211,5
  Motocyclette	Toutes	80	250	100Note de Tableau III — Essai d’endurance 1	108Note de Tableau III — Essai d’endurance 2	117	510,0Note de Tableau III — Essai d’endurance 1,Note de Tableau III — Essai d’endurance 2
  Autres	A, B, C, D	80	250	75Note de Tableau III — Essai d’endurance 1	97Note de Tableau III — Essai d’endurance 2	114	………….
  	E	64	200	70	88	106	564,0
  	F	64	200	66	84	101	564,0
  	G	56	175	66	84	101	493,5
  	H, J, L, N	48	150	66	84	101	423,0

  • Retour à la référence de la note de bas de page ¹4 heures pour les dimensions des pneus assujetties aux exigences de haute vitesse (S6.3).

  • Retour à la référence de la note de bas de page ²6 heures pour les dimensions des pneus assujetties aux exigences de haute vitesse (S6.3).

• (3) [Abrogé, DORS/2014-307, art. 34]