Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Version du document du 2020-11-25 au 2020-12-31 :

Règlement précisant des territoires et indiquant des registres internationaux

DORS/2017-170

LOI SUR LE CABOTAGE

Enregistrement 2017-09-01

Règlement précisant des territoires et indiquant des registres internationaux

C.P. 2017-1119 2017-08-31

Sur recommandation du ministre des Transports et en vertu des alinéas 7a)Note de bas de page a et b)Note de bas de page a de la Loi sur le cabotageNote de bas de page b, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement précisant des territoires et indiquant des registres internationaux, ci-après.

Note marginale :Territoires à l’annexe 1

 Les territoires qui figurent à l’annexe 1 ne sont pas visés par la définition de territoire de l’Union européenne au paragraphe 2(1) de la Loi sur le cabotage.

Note marginale :Registres internationaux

 Les registres qui figurent à l’annexe 2 sont des registres internationaux pour l’application de l’alinéa 3(2.2)c) de la Loi sur le cabotage.

Note marginale :Entrée en vigueur

Note de bas de page * Le présent règlement entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur de l’article 94 de la Loi de mise en oeuvre de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne, chapitre 6 des Lois du Canada (2017), ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.

ANNEXE 1(article 1)Territoires

  • Anguilla

    Anguilla

  • Antilles néerlandaises : Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius et Sint Maarten

    Netherlands Antilles : Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius and Sint Maarten

  • Aruba

    Aruba

  • Bermudes

    Bermuda

  • Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud

    South Georgia and the South Sandwich Islands

  • Groenland

    Greenland

  • Île de Man

    Isle of Man

  • Îles Anglo-Normandes

    British Channel Islands

  • Îles Caïmans

    Cayman Islands

  • Îles Féroé

    Faeroe Islands

  • Îles Malouines

    Falkland Islands

  • Îles Turks et Caicos

    Turks and Caicos Islands

  • Îles Vierges britanniques

    British Virgin Islands

  • Îles Wallis-et-Futuna

    Wallis and Futuna Islands

  • Montserrat

    Montserrat

  • Nouvelle-Calédonie et ses dépendances

    New Caledonia and Dependencies

  • Pitcairn

    Pitcairn

  • Polynésie française

    French Polynesia

  • Saint-Barthélemy

    Saint-Barthélemy

  • Sainte-Hélène et ses dépendances

    Saint Helena and Dependencies

  • Saint-Pierre-et-Miquelon

    Saint Pierre and Miquelon

  • Terres australes et antarctiques françaises

    French Southern and Antarctic Territories

  • Territoire antarctique britannique

    British Antarctic Territory

  • Territoire britannique de l’océan Indien

    British Indian Ocean Territory

  • zones de souveraineté du Royaume-Uni d’Akrotiri et de Dhekelia

    United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia

ANNEXE 2(article 2)Registres internationaux

  • Registre de Gibraltar

    Gibraltar Register

  • Registre des îles Canaries (REC)

    Canary Islands Register (REC)

  • Registre International Français

    French International Register

  • Registre maritime international allemand (ISR)

    German International Shipping Register (ISR)

  • Registre maritime international danois (DIS)

    Danish International Register of Shipping (DIS)

  • Registre maritime international de Madère (MAR)

    Madeira International Ship Register (MAR)

  • Registre maritime international italien

    Italian International Shipping Register


Date de modification :