Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (DORS/2018-108)

Règlement à jour 2019-08-28; dernière modification 2019-06-17 Versions antérieures

ANNEXE 4(paragraphe 199(5) et alinéas 200(4)b) et c))

TABLEAU 1

Tolérances relatives aux quantités nettes déclarées en unités métriques de masse — aliments de consommation préemballés à poids variable

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleQuantité nette déclaréeTolérance (%)Tolérance (g)
1≤ 60 g10
2> 60 g mais ≤ 600 g6
3> 600 g mais ≤ 1 kg1
4> 1 kg mais ≤ 1,5 kg10
5> 1,5 kg mais ≤ 3 kg0,66
6> 3 kg mais ≤ 4 kg20
7> 4 kg mais ≤ 10 kg0,5
8> 10 kg mais ≤ 15 kg50
9> 15 kg mais ≤ 250 kg0,33
10> 250 kg mais ≤ 500 kg750
11> 500 kg0,15

TABLEAU 2

Tolérances relatives aux quantités nettes déclarées en unités canadiennes de masse ou de poids — aliments de consommation préemballés à poids variable

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleQuantité nette déclaréeTolérance (%)Tolérance (onces)
1≤ 2 onces10
2> 2 onces mais ≤ 20 onces0,2
3> 1,25 lb mais ≤ 2,2 lb1
4> 2,2 lb mais ≤ 3,3 lb0,35
5> 3,3 lb mais ≤ 6,6 lb0,66
6> 6,6 lb mais ≤ 8,8 lb0,71
7> 8,8 lb mais ≤ 22 lb0,5
8> 22 lb mais ≤ 33 lb1,76
9> 33 lb mais ≤ 550 lb0,33
10> 550 lb mais ≤ 1 100 lb26,4
11> 1 100 lb0,15

TABLEAU 3

Tolérances relatives aux quantités nettes déclarées en unités métriques de masse ou de volume — aliments de consommation préemballés autres que les aliments à poids variable

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleQuantité nette déclaréeTolérance (%)Tolérance (g ou ml)
1≤ 50 g ou ml9
2> 50 g ou ml mais ≤ 100 g ou ml4,5
3> 100 g ou ml mais ≤ 200 g ou ml4,5
4> 200 g ou ml mais ≤ 300 g ou ml9
5> 300 g ou ml mais ≤ 500 g ou ml3
6> 500 g ou ml mais ≤ 1 kg ou L15
7> 1 kg ou L mais ≤ 10 kg ou L1,5
8> 10 kg ou L mais ≤ 15 kg ou L150
9> 15 kg ou L1

TABLEAU 4

Tolérances relatives aux quantités nettes déclarées en unités canadiennes de masse ou de poids — aliments de consommation préemballés autres que les aliments à poids variable

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleQuantité nette déclaréeTolérance (%)Tolérance (onces)
1≤ 1,75 once9
2> 1,75 once mais ≤ 3,5 onces0,16
3> 3,5 onces mais ≤ 7 onces4,5
4> 7 onces mais ≤ 10,6 onces0,32
5> 10,6 onces mais ≤ 17,6 onces3
6> 1,1 lb mais ≤ 2,2 lb0,53
7> 2,2 lb mais ≤ 22 lb1,5
8> 22 lb mais ≤ 33 lb5,28
9> 33 lb1

TABLEAU 5

Tolérances relatives aux quantités nettes déclarées en unités canadiennes de volume — aliments de consommation préemballés autres que les aliments à poids variable

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleQuantité nette déclaréeTolérance (%)Tolérance (onces liquides)
1≤ 1,75 once liquide9
2> 1,75 once liquide mais ≤ 3,5 onces liquides0,16
3> 3,5 onces liquides mais ≤ 7 onces liquides4,5
4> 7 onces liquides mais ≤ 10,6 onces liquides0,32
5> 10,6 onces liquides mais ≤ 17,6 onces liquides3
6> 17,6 onces liquides mais ≤ 35,2 onces liquides0,53
7> 35,2 onces liquides mais ≤ 2,2 gallons1,5
8> 2,2 gallons mais ≤ 3,3 gallons5,28
9> 3,3 gallons1

TABLEAU 6

Tolérances relatives aux quantités nettes d’aliments de consommation préemballés déclarées en nombre d’unités

Colonne 1Colonne 2
ArticleQuantité nette déclarée en nombre d’unitésTolérance
1< 500
2≥ 50 mais ≤ 1001
3> 100, ayant un poids individuel de ≤ 14 g ou ≤ 0,5 once0,75 % de la quantité nette déclarée, arrondie au nombre entier supérieur
4> 100, ayant un poids individuel de > 14 g ou > 0,5 once0,5 % de la quantité nette déclarée, arrondie au nombre entier supérieur
 
Date de modification :