Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur le pétrole et le gaz des terres indiennes (DORS/2019-196)

Règlement à jour 2020-05-17; dernière modification 2019-08-01 Versions antérieures

ANNEXE 6(article 113)Violations et pénalités

PARTIE 1

Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes

ArticleColonne 1Colonne 2
DispositionPénalité ($)
15(1)a)(i)10 000
25(1)a)(ii)10 000
31610 000
417(2)10 000

PARTIE 2

Règlement sur le pétrole et le gaz des terres indiennes

ArticleColonne 1Colonne 2
DispositionPénalité ($)
11610 000
219(2)1 000
321a)(i)1 000
421a)(ii)1 000
521a)(iii)1 000
621a)(iv)1 000
721a)(v)1 000
821b)(i)1 000
921b)(ii)1 000
1021b)(iii)1 000
1121b)(iv)1 000
1221b)(v)1 000
1321b)(vi)1 000
1421c)(i)1 000
1521c)(ii)1 000
1621c)(iii)1 000
1721c)(iv)1 000
1821c)(v)1 000
1921c)(vi)1 000
2021c)(vii)1 000
2121d)(i)1 000
2221d)(ii)1 000
2321d)(iii)1 000
2421d)(iv)1 000
2521d)(v)1 000
2621d)(vi)1 000
2721d)(vii)1 000
2821d)(viii)1 000
2921e)1 000
3021f)1 000
3132(1)2 500
3232(2)a)10 000
3332(2)b)2 500 (par forage)
3432(2)c)2 500
3532(2)d)10 000
3632(2)f)1 500
3733(1)10 000
383410 000
3959(2)10 000
4075(5)10 000
417810 000
4282(2)a)1 000
4382(2)b)1 000
4482(2)d)1 000
4583(2)2 000
46981 000
 
Date de modification :