Note marginale :Définition de Loi

1 Dans le présent règlement, Loi s’entend de la Loi fédérale sur le paiement rapide des travaux de construction.

Note marginale :Critères de désignation

2 Une province peut être désignée en application du paragraphe 6(1) de la Loi si elle a adopté dans le cadre de son droit des dispositions exigeant :

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  a) la fourniture d’une facture qui est raisonnablement semblable à la facture en règle prévue par la Loi;

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  b) le paiement de la facture à l’entrepreneur et ensuite à chaque niveau inférieur de la chaîne de sous-traitance dans les délais qui sont raisonnablement semblables à ceux prévus par la Loi;

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  c) en cas de non-paiement, la fourniture d’un avis écrit qui est raisonnablement semblable à l’avis de non-paiement prévu par la Loi;

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  d) lorsqu’un différend survient concernant le paiement, la mise en place d’un processus de règlement des différends permettant de rendre une décision dans les délais qui sont raisonnablement semblables à ceux prévus par le Règlement fédéral sur le paiement rapide des travaux de construction (règlement des différends);

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  e) que la décision rendue dans le cadre du processus visé à l’alinéa d) lie les parties au différend, sauf si les parties concluent une entente écrite ou si une décision judiciaire ou arbitrale l’annule.

Note marginale :Jours à exclure

3 Sont exclus du calcul des délais pour l’application des délais prévus aux articles 9 à 11 de la Loi :

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  a) les jours fériés au sens du paragraphe 35(1) de la Loi d’interprétation;

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  b) les samedis;

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  c) la période de neuf jours débutant le 24 décembre et se terminant le 1^er janvier;

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  d) les vacances de la construction reconnues par tout gouvernement provincial.

Note marginale :Intérêts sur somme impayée — calcul

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  4 (1) Les intérêts accordés au titre du paragraphe 14(2) de la Loi sont calculés sur la base d’intérêts simples équivalant au taux d’escompte moyen majoré de trois pour cent par an, lesquels intérêts courent à compter de la date d’échéance jusqu’à la date de réception du paiement.

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  Note marginale :Définitions

  (2) Les définitions qui suivent s’appliquent au présent article.

  taux d’escompte

  taux d’escompte Taux d’intérêt fixé périodiquement par la Banque du Canada qui représente le taux minimum auquel elle consent des avances à court terme aux membres de l’Association canadienne des paiements. (bank rate)

  taux d’escompte moyen

  taux d’escompte moyen Moyenne arithmétique simple des taux d’escompte fixés au cours du mois précédant celui visé par le calcul des intérêts. (average bank rate)

Note marginale :Circonstances prévues par règlement

5 L’intervenant expert n’est pas tenu de statuer sur le différend dans les cas suivants :

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  a) le différend sur lequel il devait statuer a été joint à un autre différend et un autre intervenant expert est nommé pour statuer sur les différends joints;

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  b) sa nomination est révoquée avec l’accord de toutes les parties;

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  c) il est en conflit d’intérêts;

• La disposition suivante n'est pas en vigueur.

  d) il est établi, à la satisfaction de l’autorité des intervenants experts, qu’il n’est plus en mesure de statuer sur le différend.