Sur avis conforme du ministre des Communications et en vertu du paragraphe 261(4) de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de dispenser la société Télésat Canada de demander un certificat de prorogation selon le paragraphe 261(3) de ladite loi.