Cette page Web a été archivée dans le Web.

Règlement sur les redevances des services aéronautiques

Version de l'annexe du 2006-03-22 au 2012-01-31 :

ANNEXE IV(article 10)Redevances générales d’aérogare

PARTIE 1[Abrogée, DORS/2001-176, art. 14]

PARTIE 2Aéroport de Baie-Comeau

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	9,79	22,71
2	10-15	19,57	45,41
3	16-25	30,15	69,87
4	26-45	52,86	122,39
5	46-60	75,49	174,86
6	61-89	120,85	279,84
7	90-125	166,25	384,81
8	126-150	196,45	454,76
9	151-200	272,01	629,68
10	201-250	355,20	822,16
11	251-300	438,33	1 014,50
12	301-400	521,45	1 206,91
13	401 et plus	642,33	1 486,75

PARTIE 3Aéroport de Blanc-Sablon

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	16,35	37,91
2	10-15	32,68	75,80
3	16-25	50,33	116,64
4	26-45	88,25	204,31
5	46-60	126,01	291,89
6	61-89	201,74	467,16
7	90-125	277,51	642,39
8	126-150	327,95	759,14
9	151-200	454,08	1 051,16
10	201-250	592,95	1 372,48
11	251-300	731,73	1 693,54
12	301-400	870,48	2 014,75
13	401 et plus	1 072,26	2 481,89

PARTIE 4[Abrogée, DORS/2000-274, art. 8]

PARTIE 5Aéroport de Churchill

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	15,15	35,11
2	10-15	30,26	70,20
3	16-25	46,61	108,04
4	26-45	81,71	189,21
5	46-60	116,73	270,33
6	61-89	186,83	432,64
7	90-125	257,00	594,93
8	126-150	303,73	703,04
9	151-200	420,53	973,49
10	201-250	549,14	1 271,04
11	251-300	677,65	1 570,09
12	301-400	806,14	1 865,86
13	401 et plus	993,03	2 298,49

PARTIE 6[Abrogée, DORS/2000-274, art. 8]

PARTIE 7Aéroport d’Eastmain River

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	15,32	35,52
2	10-15	30,61	71,01
3	16-25	47,14	109,27
4	26-45	82,67	191,40
5	46-60	118,05	273,44
6	61-89	188,99	437,64
7	90-125	259,97	601,79
8	126-150	307,22	711,16
9	151-200	425,38	984,73
10	201-250	555,48	1 285,73
11	251-300	685,48	1 586,51
12	301-400	815,46	1 887,42
13	401 et plus	1 004,50	2 325,03

PARTIES 8 ET 9[Abrogées, DORS/2000-274, art. 8]

PARTIE 10Aéroport de Fredericton

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	49,36	114,48
2	10-15	98,71	228,89
3	16-25	152,00	352,22
4	26-45	266,49	617,02
5	46-60	380,55	881,54
6	61-89	609,23	1 410,75
7	90-125	838,10	1 939,99
8	126-150	990,24	2 292,56
9	151-200	1 371,30	3 174,46
10	201-250	1 790,70	4 144,82
11	251-300	2 209,74	5 114,40
12	301-400	2 628,77	6 084,44
13	401 et plus	3 238,18	7 495,24

PARTIE 11[Abrogée, DORS/2001-176, art. 15]

PARTIE 12[Abrogée, DORS/2000-274, art. 9]

PARTIE 13Aéroport des Îles-de-la-Madeleine

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	16,35	37,91
2	10-15	32,68	75,80
3	16-25	50,33	116,64
4	26-45	88,25	204,31
5	46-60	126,01	291,89
6	61-89	201,74	467,16
7	90-125	277,51	642,39
8	126-150	327,95	759,14
9	151-200	454,08	1 051,16
10	201-250	592,95	1 372,48
11	251-300	731,73	1 693,54
12	301-400	870,48	2 014,75
13	401 et plus	1 072,26	2 481,89

PARTIE 14Aéroport de Mont-Joli

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	22,20	51,48
2	10-15	44,38	102,93
3	16-25	68,33	158,39
4	26-45	119,83	277,44
5	46-60	171,10	396,36
6	61-89	273,94	634,34
7	90-125	376,84	872,27
8	126-150	445,32	1 030,81
9	151-200	616,58	1 457,52
10	201-250	805,15	1 863,63
11	251-300	993,58	2 299,60
12	301-400	1 181,98	2 735,76
13	401 et plus	1 456,00	3 370,10

PARTIE 15Aéroport de Penticton

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	14,83	34,28
2	10-15	29,64	68,77
3	16-25	45,66	105,82
4	26-45	80,05	185,36
5	46-60	114,32	264,80
6	61-89	183,01	423,79
7	90-125	251,76	582,77
8	126-150	297,52	688,70
9	151-200	411,95	953,60
10	201-250	537,92	1 245,10
11	251-300	663,82	1 536,37
12	301-400	789,69	1 827,78
13	401 et plus	972,75	2 251,57

PARTIE 16Aéroport de Port Hardy

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	21,43	49,71
2	10-15	42,85	99,39
3	16-25	66,00	152,91
4	26-45	115,69	267,86
5	46-60	165,21	382,66
6	61-89	264,49	612,44
7	90-125	363,84	842,18
8	126-150	429,94	995,24
9	151-200	595,29	1 378,05
10	201-250	777,37	1 799,29
11	251-300	959,16	2 220,24
12	301-400	1 141,18	2 641,34
13	401 et plus	1 405,75	3 253,77

PARTIE 17Aéroport de Prince George

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	23,84	55,32
2	10-15	47,71	110,60
3	16-25	73,46	170,21
4	26-45	128,76	298,14
5	46-60	183,90	425,95
6	61-89	294,38	681,67
7	90-125	404,95	937,36
8	126-150	478,57	1 107,72
9	151-200	662,60	1 533,85
10	201-250	865,24	2 002,75
11	251-300	1 067,75	2 471,26
12	301-400	1 270,19	2 939,99
13	401 et plus	1 564,68	3 621,63

PARTIE 18[Abrogée, DORS/2001-176, art. 18]

PARTIE 19[Abrogée, DORS/2000-274, art. 11]

PARTIE 20Aéroport de St. Anthony

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	51,97	120,55
2	10-15	103,88	241,01
3	16-25	160,03	370,85
4	26-45	280,58	649,63
5	46-60	400,65	928,09
6	61-89	641,39	1 485,27
7	90-125	882,36	2 042,42
8	126-150	1 042,70	2 413,64
9	151-200	1 443,71	3 342,07
10	201-250	1 885,24	4 363,63
11	251-300	2 236,45	5 372,53
12	301-400	2 767,62	6 405,76
13	401 et plus	3 409,19	7 891,00

PARTIES 21 ET 22[Abrogées, DORS/2000-274, art. 11]

PARTIE 23Aéroport de Sandspit

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	13,96	32,36
2	10-15	27,91	64,73
3	16-25	42,98	99,60
4	26-45	75,34	174,44
5	46-60	107,60	249,23
6	61-89	172,24	398,85
7	90-125	236,94	548,46
8	126-150	280,00	648,14
9	151-200	387,69	897,46
10	201-250	506,25	1 171,78
11	251-300	624,71	1 445,90
12	301-400	743,19	1 720,15
13	401 et plus	915,48	2 118,99

PARTIES 24 ET 25[Abrogées, DORS/2000-274, art. 11]

PARTIE 26Aéroport de Sept-Îles

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	14,56	33,76
2	10-15	29,09	67,47
3	16-25	44,81	103,84
4	26-45	78,55	181,88
5	46-60	112,18	259,84
6	61-89	179,59	415,85
7	90-125	247,03	571,82
8	126-150	291,94	675,76
9	151-200	404,21	935,69
10	201-250	527,81	1 221,71
11	251-300	651,36	1 507,51
12	301-400	774,87	1 793,45
13	401 et plus	954,49	2 209,29

PARTIES 27 À 30[Abrogées, DORS/2000-274, art. 12]

PARTIE 31Aéroport de Wabush

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	47,36	109,83
2	10-15	94,68	219,65
3	16-25	145,85	337,97
4	26-45	255,68	592,02
5	46-60	365,16	845,81
6	61-89	584,57	1 353,61
7	90-125	804,13	1 861,38
8	126-150	950,25	2 199,68
9	151-200	1 315,75	3 045,81
10	201-250	1 718,12	3 976,81
11	251-300	2 120,19	4 907,16
12	301-400	2 522,25	5 837,88
13	401 et plus	3 106,97	7 191,51

PARTIE 32Aéroport de Waskaganish

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	16,35	37,91
2	10-15	32,68	75,80
3	16-25	50,33	116,64
4	26-45	88,25	204,31
5	46-60	126,01	291,89
6	61-89	201,74	467,16
7	90-125	277,51	642,39
8	126-150	327,95	759,14
9	151-200	454,08	1 051,16
10	201-250	592,95	1 372,48
11	251-300	731,73	1 693,54
12	301-400	870,48	2 014,75
13	401 et plus	1 072,26	2 481,89

PARTIE 33Aéroport de Wemindji

Article	Colonne I	Colonne II	Colonne III
Article	Nombre de sièges	Redevance générale d’aérogare pour un vol intérieur, par aéronef ($)	Redevance générale d’aérogare pour un vol international ou pour un vol intérieur avec présentation à la douane, par aéronef ($)
1	0-9	14,90	34,55
2	10-15	29,77	69,07
3	16-25	45,86	106,28
4	26-45	80,41	186,17
5	46-60	114,82	265,97
6	61-89	183,82	425,68
7	90-125	252,87	585,34
8	126-150	298,83	691,73
9	151-200	413,75	957,82
10	201-250	540,30	1 250,60
11	251-300	666,75	1 543,15
12	301-400	793,18	1 835,84
13	401 et plus	977,05	2 261,50

PARTIE 34[Abrogée, DORS/2000-274, art. 12]

DORS/85-861, art. 9
DORS/86-827, art. 14
DORS/88-162, art. 6
DORS/89-511, art. 11
DORS/91-85, art. 10, 12 et 13(F)
DORS/91-120, art. 6
DORS/91-234, art. 5
DORS/93-487, art. 17
DORS/94-324, art. 6
DORS/95-193, art. 7
DORS/96-292, art. 9
DORS/97-258, art. 12 à 14
DORS/98-110, art. 4 à 6
err.(A), Vol. 132, Noo 6
DORS/98-298, art. 4
err.(F), Vol. 132, Noo 14
DORS/99-1, art. 8 à 14, 19, 33 à 38, 45, 46, 54, 55, 63 et 64
DORS/2000-274, art. 8 à 12
err.(A), Vol. 135, Noo 5
DORS/2001-176, art. 14 à 21, 30 à 33, 35 et 38

Date de modification :: 2024-12-10

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Règlement sur les redevances des services aéronautiques

ANNEXE IV(article 10)Redevances générales d’aérogare

PARTIE 1[Abrogée, DORS/2001-176, art. 14]

PARTIE 2Aéroport de Baie-Comeau

PARTIE 3Aéroport de Blanc-Sablon

PARTIE 4[Abrogée, DORS/2000-274, art. 8]

PARTIE 5Aéroport de Churchill

PARTIE 6[Abrogée, DORS/2000-274, art. 8]

PARTIE 7Aéroport d’Eastmain River

PARTIES 8 ET 9[Abrogées, DORS/2000-274, art. 8]

PARTIE 10Aéroport de Fredericton

PARTIE 11[Abrogée, DORS/2001-176, art. 15]

PARTIE 12[Abrogée, DORS/2000-274, art. 9]

PARTIE 13Aéroport des Îles-de-la-Madeleine

PARTIE 14Aéroport de Mont-Joli

PARTIE 15Aéroport de Penticton

PARTIE 16Aéroport de Port Hardy

PARTIE 17Aéroport de Prince George

PARTIE 18[Abrogée, DORS/2001-176, art. 18]

PARTIE 19[Abrogée, DORS/2000-274, art. 11]

PARTIE 20Aéroport de St. Anthony

PARTIES 21 ET 22[Abrogées, DORS/2000-274, art. 11]

PARTIE 23Aéroport de Sandspit

PARTIES 24 ET 25[Abrogées, DORS/2000-274, art. 11]

PARTIE 26Aéroport de Sept-Îles

PARTIES 27 À 30[Abrogées, DORS/2000-274, art. 12]

PARTIE 31Aéroport de Wabush

PARTIE 32Aéroport de Waskaganish

PARTIE 33Aéroport de Wemindji

PARTIE 34[Abrogée, DORS/2000-274, art. 12]