Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail

14.48 L’employeur doit donner à tout employé chargé de soulever ou de transporter manuellement des charges de plus de 10 kg la formation et l’entraînement portant sur :

• a) la façon de soulever et de transporter les charges en toute sécurité, tout en réduisant l’effort au minimum;

• b) les techniques de travail adaptées à l’état physique de l’employé et aux conditions du lieu de travail.