Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail

1 Premiers soins élémentaires :

• a) administration des premiers soins élémentaires et rôle et obligations du secouriste relativement à ces soins;

• b) gestion du lieu de l’incident;

• c) réanimation cardio-respiratoire;

• d) urgences médicales;

• e) choc et évanouissement;

• f) mesures visant à éviter l’infection;

• g) blessures et saignements.

2 Premiers soins généraux :

• a) prestation des premiers soins généraux et rôle et obligations du secouriste relativement à ces soins;

• b) gestion du lieu de l’incident;

• c) réanimation cardio-respiratoire;

• d) urgences médicales;

• e) choc et évanouissement;

• f) mesures visant à éviter l’infection;

• g) blessures et saignements;

• h) fractures et leur immobilisation;

• i) blessures au thorax;

• j) blessures à la tête et à la colonne vertébrale;

• k) blessures aux muscles, aux ligaments et aux articulations;

• l) brûlures;

• m) blessures aux yeux;

• n) blessures au bassin, aux organes génitaux et à l’abdomen;

• o) déplacement et transport des victimes;

• p) maladies et blessures environnementales;

• q) urgences toxicologiques;

• r) évacuation et transport des victimes.