Règlement sur la santé et la sécurité au travail (trains)

9.6 Si un employé doit soulever ou transporter manuellement une charge de plus de 45 kg, les consignes qui lui sont données conformément à l’article 9.5 doivent :

• a) être établies par écrit;

• b) être facilement accessibles aux employés à qui elles sont destinées;

• c) être conservées par l’employeur pendant deux ans après qu’elles cessent de s’appliquer.