Règlement de pêche de l’Ontario de 1989

Version de l'annexe du 2006-03-22 au 2007-12-31 :


ANNEXE XII(article 34)Périodes de fermeture applicables à la pêche commerciale

ArticleColonne IColonne IIColonne III
EauxEspècesPériode de fermeture
1Rivière Abitibi (51°03′N., 80°55′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

2Lac Abram (50°04′N., 91°57′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

3Lac Achapi (51°13′N., 89°36′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

4Rivière Albany (51°22′N., 89°12′O. à 51°26′N., 86°42′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

5Rivières Albany et Ogoki (51°38′N., 85°57′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

6Lac Amp (48°39′N., 90°18′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

7Lac Angekum (53°18′N., 93°46′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) Laquaiche aux yeux d’or

  • (4) 25 décembre

8Lac Ara (50°33′N., 87°28′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) 25 décembre

9Lac Aragon (47°32′N., 81°36′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

10Lac Arrow (48°09′N., 90°16′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

11Lac Asipoquobah (53°40′N., 91°15′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) Laquaiche aux yeux d’or

  • (4) 25 décembre

12Lac Atikwa (Deer) (49°27′N., 93°34′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) Barbotte et barbue

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

13Lac Attawapiskat (52°18′N., 87°54′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) du 15 mai au 14 juin

14Rivière Attawapiskat (53°06′N., 85°30′O. à 53°06′N., 88°32′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

15Lac Attick (51°10′N., 89°55′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

16Lac Badesdowa (51°45′N., 89°45′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

17Lac Bad Vermilion (48°44′N., 92°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

18Lac Barrel (49°34′N., 91°31′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

19Lac Barton (52°04′N., 94°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

20Lac Basket (49°43′N., 92°00′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

21Lac Bearbone (53°44′N., 90°55′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

22Lac Beaver (Bosworth) (52°38′N., 88°08′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

23Lac Bell (49°48′N., 90°58′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

24Lac Berens (51°47′N., 93°45′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

25Rivière Berens (52°01′N., 95°10′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

26Lac Big Vermilion (50°03′N., 92°13′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

27Lac Birch (51°23′N., 92°18′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

28Lac Blackbear (54°11′N., 91°28′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

29Rivière Black (43°58′N., 77°02′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

30Lac Black Sturgeon (49°20′N., 88°53′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

31Lacs Black Sturgeon (49°51′N., 94°25′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Barbotte et barbue

  • (3) 25 décembre

  • (4) Doré noir

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Laquaiche aux yeux d’or

  • (7) 25 décembre

  • (8) Poisson commun

  • (8) 25 décembre

32Lac Block 1 (52°20′N., 88°20′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

33[Abrogé, DORS/91-113, art. 52]
34Lac Bow (51°39′N., 90°18′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

35Lac Bruce (50°49′N., 93°20′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

36Lac Butler (49°41′N., 92°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

37Lac Cameron (49°16′N., 93°42′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

38Lac Caribou (50°25′N., 89°05′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

39Lac Cat (51°40′N., 91°50′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

40Lac Caviar (49°23′N., 93°46′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Barbotte et barbue

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

  • (7) Cisco de lac

  • (7) 25 décembre

  • (8) Poisson commun

  • (8) 25 décembre

41Lac Cedar (50°09′N., 93°08′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

42Lac Charleston (44°32′N., 76°00′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

43Lac Cheeseman (49°27′N., 89°20′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

44Lac Chipai (52°56′N., 87°53′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

45Lac Cliff (50°10′N., 93°18′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

46Lac Cobham (52°50′N., 94°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

47Lac Confederation (51°05′N., 92°44′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 25 septembre au 31 octobre

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

48Lac Consecon (44°00′N., 77°27′O.)
  • (1) Barbotte et barbue

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

49Lac Croal (53°32′N., 87°52′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

50Lac Crow (Kakagi) (49°13′N., 93°52′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 25 septembre au 31 octobre

  • (4) Barbotte et barbue

  • (4) 25 décembre

  • (5) Doré noir

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

  • (7) Cisco de lac

  • (7) 25 décembre

  • (8) Laquaiche aux yeux d’or

  • (8) 25 décembre

  • (9) Poisson commun

  • (9) 25 décembre

51Lac Deer (52°38′N., 94°25′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

52Lac Dinorwic (49°37′N., 92°33′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

53Rivière Dobie (51°41′N., 90°29′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

54Lac Dogpaw (49°23′N., 93°53′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Barbotte et barbue

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

  • (7) Cisco de lac

  • (7) 25 décembre

  • (8) Poisson commun

  • (8) 25 décembre

55Lac Dogtooth (49°41′N., 94°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) Barbotte et barbue

  • (3) 25 décembre

  • (4) Doré noir

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Laquaiche aux yeux d’or

  • (7) 25 décembre

  • (8) Poisson commun

  • (8) 25 décembre

56Lac Donaldson (52°02′N., 94°44′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

57Lac Dryberry (49°33′N., 93°53′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 25 septembre au 31 octobre

  • (4) Barbotte et barbue

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

58Lac Eagle (49°42′N., 93°13′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) Barbotte et barbue

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

  • (7) Cisco de lac

  • (7) 25 décembre

  • (8) Poisson commun

  • (8) 25 décembre

59Lac East (53°42′N., 93°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

60Lac East (43°55′N., 77°12′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

61Lac Esox (49°07′N., 93°15′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

62Lac Eyapamikama (52°57′N., 90°50′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

63Lac Favourable (52°55′N., 93°57′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) du 15 avril au 31 mai

  • (3) 25 décembre

  • (4) Cisco de lac

  • (4) 25 décembre

  • (5) Poisson commun

  • (5) 25 décembre

64Lac Fawn (53°49′N., 90°34′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

65Lac Finger (53°09′N., 93°30′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

66Lac Fox (Big Fox) (50°11′N., 94°13′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

67Lac Gananoque (44°27′N., 76°09′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

68Rivière Gananoque (44°20′N., 76°10′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

69Rivière Gitchie (51°40′N., 90°54′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

70Lac Goose (50°32′N., 93°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

71Lac Goshawk (50°12′N., 94°49′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

72Rivière Grand (rivière inférieure en aval du barrage Dunneville)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

73Rivière Grand (rivière supérieure en amont du barrage Dunneville)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

74Lac Grassy Narrows (50°09′N., 93°59′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) du 31 mai au 30 septembre

  • (3) Doré noir

  • (3) du 1er avril au 30 septembre

  • (4) du 31 mai au 30 septembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) du 31 mai au 30 septembre

  • (6) Laquaiche aux yeux d’or

  • (6) du 1er avril au 30 septembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) du 1er avril au 30 septembre

75[Abrogé, DORS/91-113, art. 52]
76Lac Gulliver (49°10′N., 91°19′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

77Lac Gullrock (50°58′N., 93°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

78Lac Gullwing (49°55′N., 92°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

79Lac Indian (49°34′N., 91°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

80Lac Jackfish (48°56′N., 93°38′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) du 20 octobre au 10 novembre

81Lac Kabania (52°12′N., 88°20′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

82Lac Kagianagami (50°57′N., 87°50′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) du 15 avril au 23 mai

  • (3) du 15 mai au 14 juin

83Lac Kanuchuan (52°55′N., 87°44′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

84Lac Kapikik (51°32′N., 91°57′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

85Lac Kasabonika (53°35′N., 88°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

86Lac Kashishibog (49°48′N., 89°56′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

87Lac Katodawa (47°51′N., 81°48′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

88Lac Kawashegamuk (49°27′N., 92°19′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

89Lac Keezhik (51°45′N., 88°30′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

90Lac Kelly (53°55′N., 90°20′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

91Lac Kenogamisis (49°42′N., 86°53′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

92Lac Kingfisher (53°05′N., 89°49′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

93Lac Kino (53°52′N., 90°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

94Lac Kippen (53°17′N., 91°52′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

95Lac Kirkness (51°32′N., 93°56′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

96Lac Kishikas (52°08′N., 92°00′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

97Rivière Kishikas (52°45′N., 91°43′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

98Lac Knife (53°47′N., 91°20′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

99Lac des Milles Lacs (48°50′N., 90°30′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

100Lac Seul (50°20′N., 92°30′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

101Lac Abitibi (48°42′N., 79°45′O.)
  • (1) Grand brochet

  • (1) 25 décembre

  • (2) du 15 avril au 23 mai

  • (3) Doré noir

  • (3) 25 décembre

102Lac Érié (42°15′N., 81°00′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) du 16 décembre au 31 décembre

  • (5) Grand brochet

  • (5) 25 décembre

  • (6) Grand corégone

  • (6) 25 décembre

  • (7) 25 décembre

103Lac Huron (Toutes les eaux sauf celles de la baie Georgienne et du Chenal nord) (44°30′N., 82°15′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

  • (5) du 1er octobre au 30 novembre

  • (6) Grand brochet

  • (6) 25 décembre

  • (7) Barbotte et barbue

  • (7) 25 décembre

  • (8) 25 décembre

  • (9) Saumon rose

  • (9) 25 décembre

  • (10) du 1er octobre au 30 novembre

104Lac Huron (Baie Georgienne) (44°15′N., 80°45′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) du 16 mars au 30 avril

  • (5) du 1er octobre au 30 novembre

  • (6) Grand brochet

  • (6) du 16 mars au 30 avril

  • (7) 25 décembre

  • (8) Saumon rose

  • (8) 25 décembre

  • (9) Barbotte et barbue

  • (9) 25 décembre

  • (10) du 1er octobre au 30 novembre

105Lac Huron (Chenal nord) (46°00′N., 83°00′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

  • (5) du 1er octobre au 30 novembre

  • (6) Grand brochet

  • (6) 25 décembre

  • (7) 25 décembre

  • (8) Barbotte et barbue

  • (8) 25 décembre

  • (9) Saumon rose

  • (9) 25 décembre

  • (10) du 1er octobre au 30 novembre

106Lac Nipigon (49°50′N., 88°30′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) du 15 mai au 14 juin

107Lac Nipissing (46°17′N., 80°00′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) du 1er janvier au 14 mai

  • (2) du 1er janvier au 31 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) du 1er janvier au 14 mai

  • (4) du 1er janvier au 14 mai

  • (5) du 1er janvier au 14 mai

108Lake of Bays (50°00′N., 91°16′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

109Lac des Bois (49°15′N., 94°45′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Barbotte et barbue

  • (6) 25 décembre

  • (7) du 15 mai au 14 juin

  • (8) Doré noir

  • (8) 25 décembre

  • (9) 25 décembre

  • (11) Laquaiche aux yeux d’or

  • (12) Poisson commun

110Lac Ontario (43°45′N., 78°00′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Grand corégone

  • (3) du 1er avril au 19 octobre

  • (4) Cisco de lac

  • (4) du 25 décembre au 31 décembre

  • (5) du 25 décembre au 31 décembre

  • (6) 25 décembre

  • (7) 25 décembre

  • (8) 25 décembre

  • (9) Barbotte et barbue

  • (9) du 25 décembre au 31 décembre

  • (10) du 25 décembre au 31 décembre

  • (14) Ménomini rond

  • (17) Poisson-castor

111Lac Simcoe (44°25′N., 79°20′O.)
  • (1) 25 décembre

112Lac Sainte-Claire (42°28′N., 82°40′O.)
  • (1) du 25 décembre au 31 décembre

  • (2) du 25 décembre au 31 décembre

  • (3) du 25 décembre au 31 décembre

  • (4) Grand brochet

  • (4) du 25 décembre au 31 décembre

  • (5) Barbotte et barbue

  • (5) du 25 décembre au 31 décembre

  • (6) du 25 décembre au 31 décembre

  • (7) du 25 décembre au 31 décembre

  • (8) Crapet de roche

  • (8) du 25 décembre au 31 décembre

  • (9) du 25 décembre au 31 décembre

113Lac St. Joseph (51°05′N., 90°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

114Lac Supérieur (48°00′N., 88°00′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand corégone

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) Grand brochet

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) 25 décembre

  • (8) Ménomini rond

  • (8) 25 décembre

  • (9) 25 décembre

115Lac Lemonade (52°54′N., 93°48′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

116Lac Lindberg (50°50′N., 91°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

117Lac Lingman (53°46′N., 92°52′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

118Lac Little Blackbear (54°15′N., 90°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

119Lac Little Sachigo (54°09′N., 92°11′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

120Lac Little Trout (51°04′N., 93°17′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

121Lac Little Whitefish (48°08′N., 90°18′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

122Lac Long (49°47′N., 86°32′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

123Lac Lount (50°10′N., 94°19′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) du 31 mai au 30 septembre

  • (3) du 31 mai au 30 septembre

  • (4) Cisco de lac

  • (4) du 31 mai au 30 septembre

  • (5) Laquaiche aux yeux d’or

  • (5) du 1er avril au 30 septembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) du 1er avril au 30 septembre

124Lac Lower Beverley (44°36′N., 76°08′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

125Lac Lower Big Rideau (44°51′N., 76°09′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

126Lac Lower Manitou (49°15′N., 93°00′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

127Lac MacDowell (52°15′N., 92°42′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

128Lac Magiss (52°59′N., 91°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

129Lac Makami (47°44′N., 81°50′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

130Lac Makoop (53°24′N., 90°50′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

131Lac Mamakwash (51°38′N., 92°56′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

132Lac Mameigwess (49°34′N., 91°49′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

133Lac Mameigwess (52°35′N., 87°50′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

134Lac Mamiegowish (51°47′N., 90°15′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

135Lac Maria (53°00′N., 89°38′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

136Lac Marshall (50°25′N., 87°30′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

137Lac Mattagami (47°54′N., 81°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

138Rivière Mattagami (50°43′N., 81°29′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) du 15 mai au 14 juin

139Lac Maynard (50°22′N., 93°54′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) Barbotte et barbue

  • (4) 25 décembre

  • (5) Doré noir

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

  • (7) Cisco de lac

  • (7) 25 décembre

  • (8) Laquaiche aux yeux d’or

  • (8) 25 décembre

  • (9) Poisson commun

  • (9) 25 décembre

140Lac McCoy (52°35′N., 92°19′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

141[Abrogé, DORS/91-113, art. 52]
142Lac McInnes (52°13′N., 93°45′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) du 15 avril au 31 mai

  • (3) 25 décembre

  • (4) Cisco de lac

  • (4) 25 décembre

  • (5) Poisson commun

  • (5) 25 décembre

143Lac McKay (51°35′N., 86°25′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

144Lacs Menako (52°02′N., 90°11′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

145Lac Meta (50°31′N., 87°24′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) 25 décembre

146Lac Miminiska (51°35′N., 88°37′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) du 15 mai au 14 juin

147Lac Minisinakwa (47°39′N., 81°44′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

148 et 149[Abrogés, DORS/91-113, art. 52]
150Lac Misamikwash (52°59′N., 89°55′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

151Lac Misikeyask (53°55′N., 90°20′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

152Lac Misquamaebin (53°30′N., 91°05′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

153Lac Moar (52°00′N., 95°07′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

154Lac Mojikit (50°40′N., 88°15′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 mai au 14 juin

155Rivière Moose (51°20′N., 80°24′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

156Lac Mount (49°02′N., 92°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

157Lac Muchmore (55°55′N., 88°32′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

158Lac Munekun (53°25′N., 91°15′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

159Lac Muskeg (49°00′N., 90°02′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

160Lac Muskrat Dam (53°25′N., 91°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

161Lac Namakan (48°27′N., 92°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 15 mai

  • (4) du 14 mai au 30 juin

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

162Rivière Napanee (44°12′N., 77°02′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) Grand corégone

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

163Lac Newboro (44°38′N., 76°20′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

164Lac Nibinamik (52°45′N., 88°32′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

165Lac Nikip (52°53′N., 91°53′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

166Lac North Caribou (52°50′N., 90°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

167Lac North Eagle (50°40′N., 94°53′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) Barbotte et barbue

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

168Lac Northern Light (48°16′N., 90°39′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

169Lac Oak (50°26′N., 93°50′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) Barbotte et barbue

  • (4) 25 décembre

  • (5) Doré noir

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

  • (7) Cisco de lac

  • (7) 25 décembre

  • (8) Laquaiche aux yeux d’or

  • (8) 25 décembre

  • (9) Poisson commun

  • (9) 25 décembre

170Lac Ochek (52°24′N., 92°13′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

171Lac Ogoki (50°50′N., 87°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

172Réservoir Ogoki (50°48′N., 88°18′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

173Rivières Ogoki et Ottertail (50°48′N., 87°44′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

174Lac Old Shoes (52°13′N., 94°15′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

175Lac Onaman (50°00′N., 87°26′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

176Lac Opakopa (52°54′N., 91°32′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

177Lac Opasquia (53°16′N., 93°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

178Lac Opinicon (44°34′N., 76°19′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

179Lac Osnaburgh (51°09′N., 90°09′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

180Lac Otoonabee (51°52′N., 90°50′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

181Rivière des Outaouais (45°34′N., 74°23′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

  • (7) 25 décembre

  • (8) Malachigan

  • (8) 25 décembre

  • (9) Laquaiche argentée

  • (9) 25 décembre

  • (11) du 15 mai au 14 juin

182Lac Owatawetnes (47°41′N., 81°02′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

183Lac Ozhiski (52°01′N., 88°30′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) du 15 mai au 14 juin

184Lac Paguchi (49°34′N., 91°32′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 25 septembre au 31 octobre

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

185Lac Pakashkan (49°21′N., 90°15′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

186Lac Pakwash (50°45′N., 93°30′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

187Lac Pebonishewi (47°43′N., 82°03′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

188Lac Pelican (50°07′N., 91°58′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

189Lac Perrault (50°18′N., 93°08′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

190Lac Petawanga (51°29′N., 88°25′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) du 15 mai au 14 juin

191Lac Petownikip (52°56′N., 92°02′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

192Lac Pettit (48°57′N., 92°16′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

193Lac Pierce (54°09′N., 92°56′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

194Lac Pikangikum (51°48′N., 94°00′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

195Lac Pineimuta (52°23′N., 89°04′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

196Rivière Pineimuta (52°08′N., 88°33′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

197Rivière Pipestone (52°53′N., 89°23′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

198Lac Ponask (54°00′N., 92°41′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

199Lac Rainy (48°42′N., 93°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 15 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) du 14 mai au 30 juin

  • (6) 25 décembre

  • (7) Cisco de lac

  • (7) 25 décembre

  • (8) Poisson commun

  • (8) 25 décembre

200Rivière Rainy (48°50′N., 94°41′O.)
  • (1) du 14 mai au 30 juin

201Lac Redhorse (44°32′N., 76°05′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

202Lac Red (51°01′N., 93°50′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

203Lac Reeb (53°00′N., 88°30′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

204Lac Rice (44°12′N., 78°10′O.)
  • (1) du dernier samedi d’avril au 31 octobre

205Canal Rideau (44°53′N., 76°00′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

206Lac Roderick (51°34′N., 94°23′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

207Lac Round (Weagamow) (52°53′N., 91°22′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

208Lac Rowan (49°18′N., 93°32′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) Barbotte et barbue

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

209Lac Sachigo (53°49′N., 92°08′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

210Rivière Sachigo (55°06′N., 88°58′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

211Lac Sakwaso (53°01′N., 91°55′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

212Lac Sand (44°41′N., 76°26′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

213Lac Sand (50°05′N., 94°39′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

214Lac Sand Point (48°23′N., 92°28′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) du 14 mai au 30 juin

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

215Lac Sandybeach (49°49′N., 92°21′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

216Lac Sandy (53°02′N., 93°00′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

217Rivière Seine (48°40′N., 92°49′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

218Lac Separation (50°14′N., 94°24′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) du 31 mai au 30 septembre

  • (3) du 31 mai au 30 septembre

  • (4) Cisco de lac

  • (4) du 31 mai au 30 septembre

  • (5) Laquaiche aux yeux d’or

  • (5) du 1er avril au 30 septembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) du 1er avril au 30 septembre

219Lac Severn (49°58′N., 93°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

220Rivière Severn (56°02′N., 87°36′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

221Lac Sharpstone (52°02′N., 94°57′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) du 15 avril au 31 mai

  • (3) 25 décembre

  • (4) Cisco de lac

  • (4) 25 décembre

  • (5) Poisson commun

  • (5) 25 décembre

222Lac Shibogama (53°35′N., 88°15′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

223Lac Shoe (50°08′N., 94°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

224Lac Silcox (Bay) (51°45′N., 93°23′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

225Lac Singleton (44°31′N., 76°07′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

226Lac Snowshoe (50°34′N., 95°07′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) Barbotte et barbue

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

227Lac Sowden (49°32′N., 91°12′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

228Fleuve Saint-Laurent (45°20′N., 73°58′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

  • (5) 25 décembre

  • (6) 25 décembre

  • (7) 25 décembre

  • (8) Poisson-castor

  • (8) 25 décembre

  • (9) 25 décembre

229Lac Stockman (52°56′N., 87°06′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) du 15 avril au 31 mai

  • (3) du 15 mai au 14 juin

230Lac Stormy (49°23′N., 92°18′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

231Lac Stout (52°08′N., 94°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

232Lac Stull (54°24′N., 92°34′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

233Lac Sturgeon (50°00′N., 90°45′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

234Lac Sturgeon (44°28′N., 78°43′O.)
  • (1) du dernier samedi d’avril au 31 octobre

235Lac Summit (50°25′N., 87°45′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

236Lac Swan (54°17′N., 91°12′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) du 1er avril au 30 septembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

237Lac Tetu (50°11′N., 95°02′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) du 1er avril au 30 septembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) du 1er avril au 30 septembre

  • (3) du 1er avril au 30 septembre

  • (4) Cisco de lac

  • (4) du 1er avril au 30 septembre

  • (5) Laquaiche aux yeux d’or

  • (5) du 1er avril au 30 septembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) du 1er avril au 30 septembre

238Lac Thunder (49°47′N., 92°40′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

239Lac Thunder (51°55′N., 94°08′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

240Lac Tide (50°20′N., 93°58′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) Cisco de lac

  • (4) 25 décembre

  • (5) Laquaiche aux yeux d’or

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

241Lac Totogan (52°05′N., 89°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

242Lac Trout (51°15′N., 93°15′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

243Lac Two River (53°52′N., 91°27′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

244Lac Umfreville (50°18′N., 94°45′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) du 31 mai au 30 septembre

  • (3) du 31 mai au 30 septembre

  • (4) Cisco de lac

  • (4) du 31 mai au 30 septembre

245Lac Unexpected (50°30′N., 93°52′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

246Lac Upper Beverley (44°37′N., 76°05′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

247Lac Upper Goose (51°43′N., 92°43′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

248Lac Upper Manitou (49°24′N., 92°48′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 25 septembre au 31 octobre

249Lac Upper Rideau (44°41′N., 76°20′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

250Lac Upper Windigo (52°30′N., 91°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

251Lac Upturned Root (51°50′N., 91°05′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

252Lac Wabaskang (50°26′N., 93°13′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

253Lac Wabigoon (49°44′N., 92°44′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 20 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

254Lac Wapikaimaski (50°04′N., 90°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) du 25 septembre au 31 octobre

  • (5) 25 décembre

  • (6) Cisco de lac

  • (6) 25 décembre

  • (7) Poisson commun

  • (7) 25 décembre

255Lac Wapikopa (53°00′N., 88°00′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

256Lac Washi (51°24′N., 87°02′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

257Lac Wegg (50°34′N., 93°35′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

258Lac West (43°56′N., 77°17′O.)
  • (1) 25 décembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) 25 décembre

  • (3) 25 décembre

  • (4) 25 décembre

259Lac Whitewater (50°48′N., 89°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 23 mai

  • (4) du 15 mai au 14 juin

260Lac Wigwascence (52°27′N., 89°24′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 mai au 14 juin

261Lac Wilcox (50°31′N., 93°47′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) 25 décembre

  • (3) Cisco de lac

  • (3) 25 décembre

  • (4) Poisson commun

  • (4) 25 décembre

262Lac Wildgoose (49°44′N., 87°11′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

263Lac Williams (50°15′N., 92°50′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

264Lac Windigo (52°35′N., 91°32′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

265Rivière Windigo (53°22′N., 91°48′O.)
  • (1) du 15 mai au 14 juin

266Lac Windsor (52°13′N., 87°22′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

267Lac Winisk (52°55′N., 87°22′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) du 15 mai au 14 juin

268Rivière Winnipeg (50°14′N., 95°09′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) du 1er avril au 30 septembre

  • (2) Barbotte et barbue

  • (2) du 31 mai au 30 septembre

  • (3) du 31 mai au 30 septembre

  • (4) Cisco de lac

  • (4) du 31 mai au 30 septembre

  • (5) Laquaiche aux yeux d’or

  • (5) du 1er avril au 30 septembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) du 1er avril au 30 septembre

269Lac Wintering (49°26′N., 87°16′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

270Lac Woman (51°12′N., 92°45′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

271Lac Wunnummin (52°55′N., 89°10′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

272Lac Yoyoy (52°35′N., 91°18′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • (4) 25 décembre

  • (5) Cisco de lac

  • (5) 25 décembre

  • (6) Poisson commun

  • (6) 25 décembre

273Lac Zionz (51°25′N., 91°52′O.)
  • (1) Grand corégone

  • (1) 25 décembre

  • (2) Grand brochet

  • (2) 25 décembre

  • (3) du 15 avril au 31 mai

  • DORS/90-229, art. 67
  • DORS/91-113, art. 52 et 53
  • DORS/93-119, art. 12 à 15
Date de modification :