Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition

47 L’agent de l’un ou l’autre sexe peut soumettre le détenu à une fouille ordinaire — discrète ou par palpation — dans l’un des cas suivants :

• a) le détenu entre ou rentre au pénitencier ou en sort;

• b) le détenu entre dans le secteur du pénitencier réservé aux visites-contacts ou aux visites familiales ou en sort;

• c) le détenu sort d’un secteur de travail ou d’activité du pénitencier;

• d) le détenu entre dans un secteur d’isolement ou en sort;

• e) le détenu bénéficie d’une permission de sortir du pénitencier;

• f) le détenu doit se soumettre à une prise d’échantillon d’urine, la fouille devant alors avoir lieu juste avant la prise d’échantillon d’urine visée à l’article 66;

• g) le directeur du pénitencier conclut à la possibilité d’introduction d’objets interdits dans le pénitencier et il autorise la fouille expressément par écrit.