Règles des Cours fédérales

Note marginale :Continuation de l’action

299.22 Si le juge refuse d’autoriser une action comme recours collectif ou retire l’autorisation, il peut autoriser la poursuite de l’action sous forme d’une ou de plusieurs actions et rendre toute ordonnance indiquée.