Vu que le ministre de l’Énergie, des Mines et Ressources a recommandé que le mélange des explosifs autorisés Kinepouch et Kinestik soit permis à l’endroit où ils sont utilisés ou à proximité de cet endroit;

Et vu que l’inspecteur en chef des explosifs a, conformément au certificat en date du 30 octobre 1979, approuvé la nature des éléments constitutifs et des produits explosifs finals, Kinepouch et Kinestik;

À ces causes, sur avis conforme du ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources et en vertu de l’article 8 de la Loi sur les explosifs, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret sur les explosifs Kinepouch et Kinestik, établi par le décret C.P. 1980-1001 du 17 avril 1980Note de bas de page ^*, et de prendre en remplacement le Décret concernant le mélange des explosifs autorisés Kinepouch et Kinestik, ci-après.

• Retour à la référence de la note de bas de page ^*TR/80-83, Gazette du Canada Partie II, p. 1792