Règlement sur les précurseurs

46 Le ministre suspend sans préavis le permis de transit ou de transbordement dans les cas suivants :

• a) l’une des autorisations suivantes expire, ou est suspendue ou révoquée :

  • (i) l’autorisation d’exportation délivrée par l’autorité compétente du pays d’exportation,

  • (ii) l’autorisation d’importation délivrée par l’autorité compétente du pays de destination ultime;

• b) il a des motifs raisonnables de croire que la protection de la sécurité ou de la santé publiques l’exige;

• c) il a des motifs raisonnables de soupçonner que le maintien du permis présenterait un risque de détournement d’un précurseur de catégorie A vers un marché ou un usage illégal.