Biocides Regulations (SOR/2024-110)

Marginal note:Pressurized containers — explosion hazard

• 34 (1) Subject to subsections 36(1) and (3), the following information must be shown, in accordance with sections 1 to 4 of the Pressurized Containers Labelling Document, on the principal display panel of the inner label of a biocide that is packaged in a designated container and, if there is an outer label, on the principal display panel of the outer label:

  • (a) the hazard symbol set out in column 2 of item 4 of Schedule 2 to the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001;

  • (b) the signal words “CAUTION” and “ATTENTION”; and

  • (c) the primary hazard statements “CONTAINER MAY EXPLODE IF HEATED.” and “CE CONTENANT PEUT EXPLOSER S’IL EST CHAUFFÉ.”.

• Marginal note:Additional statements

  (2) Subject to subsection 36(2), the following statements must be shown, in accordance with section 5 of the Pressurized Containers Labelling Document, on one panel of the inner label of a biocide that is packaged in a designated container and, if there is an outer label, on one panel of the outer label:

  “Contents under pressure. Do not place in hot water or near radiators, stoves or other sources of heat. Do not puncture or incinerate container or store at temperatures over 50°C.”

  “Contenu sous pression. Ne pas mettre dans l’eau chaude ni près des radiateurs, poêles ou autres sources de chaleur. Ne pas percer le contenant, ni le jeter au feu, ni le conserver à des températures dépassant 50 °C.”.