Licensing and Arbitration Regulations

2. In these Regulations,

“Act”

“Act” means the Canada Agricultural Products Act; (Loi)

“Agency”

“Agency” means the Canadian Food Inspection Agency established by section 3 of the Canadian Food Inspection Agency Act; (Agence)

“agricultural product”

“agricultural product” means a product referred to in section 8; (produit agricole)

“appellant”

“appellant”[Repealed, SOR/99-450, s. 1]

“applicant”

“applicant” means a dealer who applies for a licence under section 3; (requérant)

“Board”

“Board”[Repealed, SOR/90-7, s. 1]

“bond”

“bond” means a bond referred to in subsection 9(1); (cautionnement)

“claimant”

“claimant”[Repealed, SOR/2000-307, s. 1]

“complaint”

“complaint” means a complaint filed pursuant to section 9 of the Act; (plainte)

“confirmation of sale form”

“confirmation of sale form” means a form containing the same information as set out in the form in Part II of Schedule IV; (formule de confirmation de vente)

“counsel”

“counsel”[Repealed, SOR/2000-307, s. 1]

“dealer”

“dealer” includes an applicant; (marchand)

“defendant”

“defendant”[Repealed, SOR/2000-307, s. 1]

“Department”

“Department”[Repealed, SOR/2000-184, s. 36]

“Director”

“Director” means the person designated by the President as the Director; (directeur)

“dumped”

“dumped” means destroyed or irretrievably discarded; (rejeté)

“inspection”

“inspection” means an inspection pursuant to Part VII of the Fresh Fruit and Vegetable Regulations; (inspection)

“licence”

“licence” means a licence issued pursuant to section 3; (permis)

“President”

“President” means the President of the Agency; (président)

“respondent”

“respondent”[Repealed, SOR/99-450, s. 1]

“secretary”

“secretary”[Repealed, SOR/2000-307, s. 1]

“summary”

“summary”[Repealed, SOR/2000-307, s. 1]

“Tribunal”

“Tribunal”[Repealed, SOR/90-7, s. 1]