Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986 (SOR/86-8)

5 (1) Subject to subsection (2), a producer is not entitled to be allotted a federal quota unless, immediately before the coming into force of these Regulations,

• (a) the producer had a provincial quota that was allotted to him by the Commodity Board of the province in which the producer’s egg production facilities are located; and

• (b) the producer was entitled to a federal quota pursuant to the Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, C.R.C., c. 656.

(2) After the coming into force of these Regulations, a producer is entitled to be allotted a federal quota if, pursuant to the rules of the Commodity Board of the province in which the producer’s egg production facilities are located, the producer is allotted a provincial quota.