Corrections and Conditional Release Regulations (SOR/92-620)

104 (1) Subject to subsection (3), where an inmate, without reasonable excuse, refuses to participate in a program for which the inmate is paid pursuant to section 78 of the Act or leaves that program, the institutional head or a staff member designated by the institutional head may

• (a) suspend the inmate’s participation in the program for a specified period of not more than six weeks; or

• (b) terminate the inmate’s participation in the program.

(2) Where the institutional head or staff member suspends participation in a program under subsection (1), the inmate shall not be paid during the period of the suspension.

(3) Where the institutional head or a staff member designated by the institutional head suspends or terminates participation in a program under subsection (1), the institutional head or staff member may reduce or cancel the period of the suspension or cancel the termination where

• (a) taking into account all of the circumstances of the case, it is reasonable to do so; and

• (b) the inmate indicates a willingness to resume the program.

(4) [Repealed, SOR/96-108, s. 1]