[...]
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, pursuant to subsection 34(1) of the Canadian Environmental Protection Act, on the recommendation of the Minister of the Environment and the Minister of National Health and Welfare, and after the federal-provincial advisory committee has been provided an opportunity to render its advice under section 6 of the Act, is pleased hereby to revoke the Asbestos Mining and Milling National Emission Standards Regulations, C.R.C., c. 405, and to make the annexed Regulations respecting the release into the ambient air of asbestos from asbestos mines and mills, in substitution therefor.
[...]