[...]
Whereas other measures have been taken, continue to be taken and will be taken by the Government of Canada and other organizations to address the three imminent threats to the survival and recovery of the SRKW, including
(c) with respect to environmental contaminants,
(i) regulatory measures governing the release of deleterious or toxic substances under the Metal and Diamond Mining Effluent Regulations, the Pulp and Paper Effluent Regulations, the Wastewater Systems Effluent Regulations and the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2012,
