3.1 (1) These Regulations do not apply to buyers — whose province of operation is set out in column 1 of the table to this subsection — engaged in the interprovincial trade of chicks produced for chicken production and who, in a calendar year, purchase for on-farm consumption no more than the permitted number of chicks set out in column 2.
(2) Buyers referred to in subsection (1) must not knowingly engage in the marketing in interprovincial trade of chicks produced for chicken production except with a person who holds an appropriate licence issued by the Agency under these Regulations and, in the case of chicks produced in a non-signatory province, unless the person holds an orderly marketing quota issued under the Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Orderly Marketing Regulations.
[...]
3.2 These Regulations apply to the sellers of chicks who sell to the buyers referred to in subsection 3.1(1).
3 These Regulations apply
1 These Regulations may be cited as the Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Licensing Regulations.
2 (1) In these Regulations,
