Advanced Search

• 2 (1) Subject to subsection (2), these Regulations apply to the marketing of chicken in interprovincial or export trade.

• (2) These Regulations do not apply to the marketing of chicken under quota exemptions authorized by a Commodity Board.

[...]

12 These Regulations come into force on the day on which they are registered.

1 The following definitions apply in these Regulations.

federal market development quota

federal market development quota means the number of kilograms of chicken, expressed in live weight, that, during the period referred to in the schedule, a producer is entitled under these Regulations to market in interprovincial or export trade to any holder of a market development licence issued under the Canadian Chicken Licensing Regulations. (contingent fédéral d’expansion du marché)

federal quota

federal quota means the number of kilograms of chicken, expressed in live weight, not including a federal market development quota or federal specialty chicken quota, that a producer is entitled under these Regulations to market in interprovincial or export trade during the period referred to in the schedule. (contingent fédéral)

federal specialty chicken quota

federal specialty chicken quota means the number of kilograms of chicken, expressed in live weight, that a producer is entitled under these Regulations to market in interprovincial or export trade, during the period referred to in the schedule, to any holder of a specialty chicken licence. (contingent fédéral de poulet de spécialité)

[...]