1 (1) The definitions in this subsection apply in these Regulations.
display surface means the portion of the surface area of a container on which the information required by these Regulations can be displayed. It does not include the surface area of the bottom, of any seam or of any concave or convex surface near the top or the bottom of a container. (aire d’affichage)
(2) A standard or test set out in column 2 of the table to this subsection is referenced in these Regulations, in the provision set out in column 3, by means of the short form set out in column 1.
TABLE TO SUBSECTION 1(2)
Standards and Tests Referenced in These Regulations
[...]
(3) Where the word “should” is used in a standard or test referenced in these Regulations it is to be read as imperative, unless the context requires otherwise.
(5) In these Regulations, unless otherwise specified, when a concentration of a substance is expressed as a percentage, the percentage represents the ratio of the weight of the substance to the weight of the chemical product.
62 These Regulations come into force on October 1, 2001.
34 (1) A chemical product that contains a substance of special concern set out in column 1 of the table to this subsection in a concentration set out in column 2 must, when introduced through a route of exposure set out in column 3, be classified in the sub-category set out in column 4.
Return to footnote *These substances are of special concern because standard animal tests may not reflect the actual hazard they pose to humans.
2 These Regulations do not apply to vaping products as defined in section 2 of the Tobacco and Vaping Products Act.
