3 These Regulations apply to all persons except those who are subject to the Code of Service Discipline.
1 These Regulations may be cited as the Defence Controlled Access Area Regulations.
2 In these Regulations,
security guard means
[...]
to whom a designated authority has assigned duties relating to the enforcement of these Regulations. (garde de sécurité)
10 Every person found in or on a controlled access area in contravention of these Regulations may be removed therefrom by a security guard, but the security guard shall use only such force as is necessary and that removal shall be without prejudice to any other proceedings that may be taken.
6 (1) Notwithstanding any other provision of these Regulations, where a designated authority has reasonable grounds to believe that it is necessary for the purpose of maintaining security or preserving the routine, administration or order in, on or about a controlled access area, the designated authority may prohibit any person from entering a controlled access area by notice in writing to the person specifying
