[...]
3 The following information respecting gasoline, other than gasoline produced for export, that was produced by the primary supplier and identified under section 5 of these Regulations as low-sulphur gasoline:
-
[...]
-
(c) the volume-weighted average sulphur concentration, in mg/kg, or, if the primary supplier made an election under section 9 of these Regulations, the pool average, in mg/kg;
4 The following information respecting gasoline, other than gasoline in transit through Canada, that was imported by the primary supplier and identified under section 5 of these Regulations as low-sulphur gasoline:
-
[...]
-
(c) the volume-weighted average sulphur concentration, in mg/kg, or, if the primary supplier made an election under section 9 of these Regulations, the pool average, in mg/kg;
5 The following information respecting gasoline that was produced by the primary supplier and identified under section 5 of these Regulations as gasoline-like blendstock, other than gasoline-like blendstock produced for export:
[...]
6 The following information respecting gasoline that was imported by the primary supplier and identified under section 5 of these Regulations as gasoline-like blendstock, other than gasoline-like blendstock in transit through Canada:
[...]
7 For each pool in relation to which the recorded concentration of sulphur of a batch of low-sulphur gasoline was adjusted in accordance with in subsection 10(6) of these Regulations, the following information for each facility referred to in that subsection:
[...]
