-
1 (1) The following definitions apply in these Regulations.
- approved training program
-
approved training program means a training program approved in accordance with section 114, given by a recognized institution and forming an integral part of the requirements for obtaining a certificate or an endorsement that, in cases provided for in these Regulations, may be credited to the applicant in lieu of a specified part of either the qualifying service or the examinations required for a certificate or an endorsement. (programme de formation approuvé)
- recognized institution
-
recognized institution means a training institution, designated by the Minister, that administers, in accordance with the established practices and requirements of the domestic and international marine industry, approved training courses and approved training programs for the purpose of giving applicants the training necessary to obtain a training certificate, a certificate of competency or an endorsement issued or required under these Regulations. (établissement reconnu)
-
(2) For the purposes of these Regulations,
[...]
-
(3) For the purpose of these Regulations, every reference to ro-ro passenger ship in a document incorporated by reference in these Regulations means ro-ro vessel that is a passenger-carrying vessel and every reference to air cushion vehicle means air cushion vessel .
-
(4) Except as otherwise indicated in these Regulations, any reference to a document incorporated by reference into these Regulations is a reference to the document as amended from time to time.
-
(5) For the purpose of interpreting any material incorporated by reference into these Regulations, “should” shall be read to mean “shall”.
-
(6) In the event of an inconsistency between a definition in any material incorporated by reference into these Regulations and any other definition in these Regulations, that other definition prevails to the extent of the inconsistency.
-
(7) For the purposes of these Regulations and of all provisions of the Guidelines for Conducting Pre-sea and Periodic Medical Fitness Examinations for Seafarers, “medical standards” shall be read to mean the medical standards set out in those Guidelines and the additional standards provided in subsection 270(1).